동사 연습

Je suis content que: 프랑스어 감정 표현과 빈칸 연습 여덟 개

je suis content que, c’est dommage que, je regrette que로 반응해요. 주어를 비교하고 형용사 일치를 확인하며 접속법 형태 여덟 개를 연습해요.

핵심 정리

je suis content que, c’est dommage que, je regrette que 같은 감정적 반응 뒤에는 접속법을 써요. Je suis contente que tu sois là는 상대가 바로 눈앞에 있어도 그 사람이 있어 기쁘다는 뜻이에요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

여성이 아파트 현관에서 친구를 따뜻하게 맞이해요.
환영하는 장면에서는 je suis contente que tu sois là가 자연스러워요. 삽화: Atelier

je suis content que 뒤에는 왜 접속법을 쓰나요?

서로에 관해 반응하는 Claire와 Marc
화자프랑스어무엇이 누구와 일치하나요?
ClaireJe suis contente que Marc soit là.Contente는 Claire를 묘사하고, soit의 주어는 Marc예요.
MarcJe suis content que Claire soit là.Content는 Marc를 묘사하고, soit의 주어는 Claire예요.
Claire와 InèsNous sommes contentes que tu sois là.Contentes는 두 여성을 묘사하고, sois는 tu와 연결돼요.

감정 형용사는 반응하는 사람을 묘사해요. que 뒤의 동사는 그 절 안의 주어와 연결돼요. 형용사가 여성형이라고 해서 뒤의 동사에 여성 어미가 붙지는 않아요. Claire est heureuse que Paul soit là.

어떤 감정 표현 뒤에 접속법을 쓰나요?

Je suis heureux que tu puisses participer.

참여할 수 있다니 기뻐요.

남성 화자는 heureux를 써요. Puisses는 tu와 함께 쓰는 pouvoir의 현재 접속법이에요.

C’est dommage que nous partions si tôt.

우리가 이렇게 일찍 떠나다니 아쉬워요.

여기서 partions는 현재 접속법이에요. imparfait에도 같은 철자가 있지만, 반응 표현으로 서법을 알 수 있어요.

Je regrette que vous ne soyez pas disponibles.

시간이 안 된다니 아쉬워요.

여기서 vous는 여러 사람에게 하는 말이에요. Ne… pas가 접속법 동사를 감싸요.

J’ai peur qu’il oublie notre rendez-vous.

그가 약속을 잊을까 봐 걱정돼요.

앞으로 일어날 수도 있는 일을 걱정해요. 프랑스어 동사는 현재 접속법이에요.

que 대신 부정사는 언제 쓰나요?

Je suis contente de participer.참여하게 되어 기뻐요.

집중할 부분: 기쁜 사람도, 참여하는 사람도 화자예요.

être contente de + infinitif

Claire est contente de venir.
Claire는 오게 되어 기뻐해요.

Je suis contente que tu participes.참여한다니 기뻐요.

집중할 부분: 화자가 기뻐하고, 다른 사람이 참여해요.

être contente que + sujet + subjonctif

Claire est contente que Marc vienne.
Claire는 Marc가 와서 기뻐해요.

이미 일어난 일에는 어떻게 반응하나요?

Je suis contente que tu aies terminé.

다 끝냈다니 기뻐요.

Aies terminé는 과거 접속법이에요. 끝내는 행동이 이미 완료되었어요.

Je regrette qu’elle soit partie si tôt.

그녀가 그렇게 일찍 떠났다니 아쉬워요.

Soit partie는 être를 쓰는 과거 접속법이에요. Partie는 elle과 일치해요.

아래 빈칸에는 괄호 안 동사의 현재 접속법을 써요. 각 문장에서 반응이 먼저 나오고, 빠진 동사의 주어가 그다음에 나와요. 뒤따르는 부정사는 그대로 유지해요.

1 · 반응 여덟 가지: 현재 접속법 완성하기

  1. Je suis contente que tu avec nous. (être)
  2. Marc est heureux que Léa disponible. (être)
  3. Nous sommes contents que vous participer. (pouvoir)
  4. C’est dommage que nous déjà. (partir)
  5. Je suis heureux que vous demain. (venir)
  6. Je regrette que vous n’ pas le temps. (avoir)
  7. Claire est contente que Paul la réponse. (savoir)
  8. Nous sommes heureux que les élèves la consigne. (comprendre)