Fiil alıştırması
Vouloir que + dilek kipi (subjonctif): iki özneyle Fransızca dilekler kur
je veux que tu viennes, je voudrais que vous répondiez ve aynı özneli mastarları çalış. Kısa tablo ve açık ipuçlarıyla on iki boşluk.
- B1
- 12 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
vouloir que veya souhaiter que + başka özne + dilek kipi (subjonctif) kullan: Je veux que tu viennes. Eylemi kendin yapmak istiyorsan mastar kullan: Je veux venir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Dilek | Yapı | Türkçe |
|---|---|---|
| Je souhaite participer. | souhaiter + infinitif | Katılmak isterim. |
| Je souhaite que Léa participe. | souhaiter que + sujet + subjonctif | Léa’nın katılmasını isterim. |
| Je voudrais que vous confirmiez la date. | voudrais que + subjonctif | Tarihi teyit etmenizi isterim. |
İngilizce “I want her to come” der. Fransızca ikinci kişiye ayrı bir yan cümle verir: Je veux qu’elle vienne. elle, vienne fiiline aittir. Ünlü öncesinde que, qu’ olur: qu’elle, qu’il, qu’on. nous ile sözcüğün tamamını koru: que nous venions.
vouloir que dilek kipi (subjonctif) alır mı?
Je voudrais başlangıcı yumuşatır. İkinci fiil dilek kipinde (subjonctif) kalır.
Je voudrais que tu sois là demain.
Yarın orada olmanı isterim.
Yarın için de şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif) kullanılabilir
Demain zamanı verir; dilek ifadesi kipi seçer.
Je souhaite qu’elle puisse venir demain.
Umarım yarın gelebilir.
espérer que dilek kipi (subjonctif) alır mı?
Yarınla ilgili olağan olumlu umut ifadesinde espérer que, bildirme kipinin gelecek zamanını alır.
J’espère qu’elle viendra demain.
Umarım yarın gelir.
On iki boşluk: yalnızca eksik fiili yaz
Her parantez mastarı verir. İlk gruptaki altı cevabın tamamı venir fiilinin şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif) biçimleridir. İkinci grupta que sonrasındaki kişiye bak. Son çift, eylemi yapan kişi değiştiği için dilek kipi (subjonctif) ile mastar arasında geçiş yapar.
1 · Venir · altı özne
- Tu veux que je demain. (venir)
- Je souhaite que tu avec nous. (venir)
- Nous voulons qu’elle aussi. (venir)
- Elle souhaite que nous tôt. (venir)
- Je voudrais que vous à la réunion. (venir)
- Tu souhaites qu’ils ensemble. (venir)
2 · Ricalar ve özne değişimi
- Je veux que tu honnête avec moi. (être)
- Elle souhaite que nous le temps de discuter. (avoir)
- Nous voudrions que vous une pause. (faire)
- Je souhaite qu’ils participer. (pouvoir)
- Je veux avant midi. (partir · gitmek istiyorum)
- Je veux que tu avant midi. (partir · gitmeni istiyorum)