레벨별 이야기

A1 프랑스어 읽기: 새 산책길을 익히는 개

Anna와 반려견 Filou를 따라 다리, 공원, 빵집을 지나는 새로운 동네 산책을 해 보세요. 뜻풀이, 번역과 경로 질문이 있는 쉬운 프랑스어예요.

핵심 정리

tourner à gauche, traverser, continuer tout droit, passer devant 같은 방향 표현이 있는 A1 읽기예요. Anna와 반려견의 새 경로를 읽고 장소를 순서대로 놓아 보세요.

프랑스 마을의 돌다리에서 작은 개와 산책하는 여성.
Anna와 Filou는 마을을 지나는 un nouveau chemin을 발견해요. 삽화: Atelier

Un nouveau chemin

Tous les matins, Anna fait la promenade1 avec son chien Filou au bord de la rivière. Mais aujourd'hui, il y a des travaux2 sur le chemin de la rivière. Ils doivent trouver un autre chemin.

Anna tourne3 à gauche dans la rue Victor-Hugo. Ils traversent4 le vieux pont de pierre et continuent tout droit5 jusqu'au parc. Filou tire sur la laisse6 : il ne connaît pas ce parc !

Dans le parc, Filou renifle7 tous les arbres et dit bonjour à un grand chien blanc. Anna s'assoit cinq minutes sur un banc.

Sur le chemin du retour8, ils passent devant la boulangerie. La boulangère donne un petit morceau de pain à Filou. Maintenant, Filou adore le nouveau chemin !

한국어로 읽기

매일 아침 Anna는 반려견 Filou와 강가에서 산책해요. 하지만 오늘은 강변 길에서 공사를 해요. 다른 경로를 찾아야 해요.

Anna는 왼쪽으로 돌아 rue Victor-Hugo로 가요. 오래된 돌다리를 건너 공원까지 곧장 가요. Filou가 목줄을 당겨요. 처음 보는 공원이에요!

공원에서 Filou는 나무마다 냄새를 맡고 커다란 흰 개에게 인사해요. Anna는 벤치에서 5분 동안 쉬어요.

돌아오는 길에 빵집 앞을 지나가요. 제빵사가 Filou에게 작은 빵 조각을 줘요. 이제 Filou는 새 경로가 아주 좋아요!

글 속 방향 표현
프랑스어한국어
tourner à gauche / à droite왼쪽 / 오른쪽으로 돌기
traverser le pont다리 건너기
continuer tout droit계속 직진하기
passer devant~앞을 지나가기
jusqu'à~까지
문제 1계정이 필요 없어요
왜 새 경로로 가나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

강변 길에서 공사를 해요.. Il y a des travaux sur le chemin de la rivière.

문제 2계정이 필요 없어요
산책 순서는 어떻게 되나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

다리 → 공원 → 빵집. 다리를 건너 공원에 갔다가 돌아오는 길에 빵집 앞을 지나가요.

문제 3계정이 필요 없어요
제빵사는 Filou에게 무엇을 주나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

빵 한 조각. Un petit morceau de pain.

바탕이 된 수업