داستان درجه‌بندی‌شده

خواندن فرانسوی A1: سگ مسیر تازه‌ی پیاده‌روی را یاد می‌گیرد

Anna و سگش Filou را در گردش تازه‌ای در شهر دنبال کنید: پل، پارک، نانوایی. فرانسوی آسان با معنای واژه‌ها، ترجمه و پرسشی درباره‌ی مسیر.

خلاصه

متن خواندن A1 با واژه‌های جهت: tourner à gauche, traverser, continuer tout droit, passer devant. مسیر تازه‌ی Anna و سگش را بخوانید و سپس مکان‌ها را مرتب کنید.

زنی سگ کوچکی را از روی پل سنگی در شهری فرانسوی عبور می‌دهد.
Anna و Filou، un nouveau chemin در شهر پیدا می‌کنند. تصویرسازی: Atelier

Un nouveau chemin

Tous les matins, Anna fait la promenade1 avec son chien Filou au bord de la rivière. Mais aujourd'hui, il y a des travaux2 sur le chemin de la rivière. Ils doivent trouver un autre chemin.

Anna tourne3 à gauche dans la rue Victor-Hugo. Ils traversent4 le vieux pont de pierre et continuent tout droit5 jusqu'au parc. Filou tire sur la laisse6 : il ne connaît pas ce parc !

Dans le parc, Filou renifle7 tous les arbres et dit bonjour à un grand chien blanc. Anna s'assoit cinq minutes sur un banc.

Sur le chemin du retour8, ils passent devant la boulangerie. La boulangère donne un petit morceau de pain à Filou. Maintenant, Filou adore le nouveau chemin !

آن را به انگلیسی بخوانید

هر صبح Anna سگش Filou را برای پیاده‌روی کنار رودخانه می‌برد. اما امروز در مسیر کنار رودخانه عملیات عمرانی است. باید مسیر دیگری پیدا کنند.

Anna به چپ، به rue Victor-Hugo می‌پیچد. از پل سنگی قدیمی عبور می‌کنند و مستقیم تا پارک می‌روند. Filou بند قلاده را می‌کشد: این پارک را نمی‌شناسد!

در پارک، Filou هر درخت را بو می‌کشد و به سگ سفید بزرگی سلام می‌کند. Anna پنج دقیقه روی نیمکت می‌نشیند.

در راه برگشت از جلوی نانوایی می‌گذرند. نانوا تکه‌ی کوچکی نان به Filou می‌دهد. حالا Filou عاشق مسیر تازه است!

عبارت‌های جهت از متن
فرانسویانگلیسی
tourner à gauche / à droiteبه چپ / راست بپیچید
traverser le pontاز پل عبور کنید
continuer tout droitمستقیم ادامه دهید
passer devantاز جلوی چیزی بگذرید
jusqu'àتا
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
چرا مسیر تازه‌ای می‌روند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

در مسیر کنار رودخانه عملیات عمرانی است.. Il y a des travaux sur le chemin de la rivière.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
ترتیب مسیر پیاده‌روی چیست؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

پل → پارک → نانوایی. از پل می‌گذرند، به پارک می‌روند و در راه برگشت از جلوی نانوایی عبور می‌کنند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
نانوا به Filou چه می‌دهد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

تکه‌ی نان. Un petit morceau de pain.

برگرفته از