История с оценкой

Текст для чтения на французском A1: собака осваивает новый маршрут прогулки

Пройди с Anna и её собакой Filou по новому маршруту через город: мост, парк, пекарня. Простой французский с пояснениями, переводом и вопросом о маршруте.

Коротко

Текст для чтения A1 со словами направления: tourner à gauche, traverser, continuer tout droit, passer devant. Прочитай о новом маршруте Anna с собакой, затем расставь места по порядку.

Женщина ведёт маленькую собаку по каменному мосту во французском городе.
Anna и Filou открывают un nouveau chemin через город. Иллюстрация: Atelier

Un nouveau chemin

Tous les matins, Anna fait la promenade1 avec son chien Filou au bord de la rivière. Mais aujourd'hui, il y a des travaux2 sur le chemin de la rivière. Ils doivent trouver un autre chemin.

Anna tourne3 à gauche dans la rue Victor-Hugo. Ils traversent4 le vieux pont de pierre et continuent tout droit5 jusqu'au parc. Filou tire sur la laisse6 : il ne connaît pas ce parc !

Dans le parc, Filou renifle7 tous les arbres et dit bonjour à un grand chien blanc. Anna s'assoit cinq minutes sur un banc.

Sur le chemin du retour8, ils passent devant la boulangerie. La boulangère donne un petit morceau de pain à Filou. Maintenant, Filou adore le nouveau chemin !

Прочитать по-русски

Каждое утро Anna гуляет со своей собакой Filou вдоль реки. Но сегодня на дорожке у реки ремонт. Им приходится искать другой путь.

Anna поворачивает налево на rue Victor-Hugo. Они переходят старый каменный мост и идут прямо до парка. Filou тянет поводок: этот парк ему незнаком!

В парке Filou обнюхивает каждое дерево и здоровается с большой белой собакой. Anna садится на скамейку на пять минут.

На обратном пути они проходят мимо пекарни. Пекарь даёт Filou маленький кусочек хлеба. Теперь Filou обожает новый маршрут!

Выражения направления из текста
ФранцузскийРусский
tourner à gauche / à droiteповернуть налево / направо
traverser le pontперейти мост
continuer tout droitидти прямо
passer devantпройти мимо
jusqu'àдо самого
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Почему они выбирают новый маршрут?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

На дорожке у реки идёт ремонт.. Il y a des travaux sur le chemin de la rivière.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
В каком порядке они проходят места?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

мост → парк → пекарня. Они переходят мост, идут в парк и по дороге обратно проходят мимо пекарни.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что пекарь даёт Filou?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

кусок хлеба. Un petit morceau de pain.

Основано на