퀴즈

C1 프랑스어 읽기 퀴즈: 누가 문화시설을 예약하나요?

프랑스어 예약 논의를 다룬 여덟 문제예요. 신규 이용자 우선권, 연습 계획, 자격 요건, 실행 가능성과 채택의 차이를 살펴봐요.

핵심 정리

A는 먼저 신청할 기회를, B는 사전 안내를, C는 명확한 규칙을 요청해요. 세 입장을 읽고 신청 자격, 가능한 방안, 아직 결정할 사항에 관한 여덟 문제를 풀어 보세요.

기획자 두 명이 작은 무대와 의자가 있는 연습실을 살펴봐요.
la salle 예약에서는 신규 이용자와 기존 이용자의 요구를 조율해야 해요. 삽화: Atelier

세 사람의 의견 읽기

A — Collectif de création : Les habitués connaissent déjà le calendrier et réservent dès son ouverture. Nous souhaitons qu’une première période soit réservée aux projets qui n’ont encore jamais utilisé la salle. Cela ne garantirait pas une place à chacun, mais donnerait aux nouveaux venus une possibilité réelle de présenter leur demande.

기존 이용자들은 이미 일정을 알고 예약이 시작되자마자 신청해요. 저희는 이 공간을 써 본 적 없는 프로젝트만 신청할 수 있는 첫 기간을 원해요. 모두에게 자리를 보장하지는 못해도 신규 이용자에게 실제로 신청할 기회를 줄 수 있어요.

B — Association résidente : Accueillir de nouveaux projets nous paraît nécessaire. Toutefois, notre programme se prépare longtemps à l’avance. Si le premier accès nous est fermé, il faut au moins annoncer les étapes assez tôt pour que nous puissions organiser nos répétitions. Nous ne demandons pas une priorité permanente.

새 프로젝트를 받아들이는 것은 필요하다고 생각해요. 다만 저희 프로그램은 훨씬 전부터 준비해요. 첫 신청 기간에 참여할 수 없다면, 적어도 연습 일정을 짤 수 있도록 단계별 일정을 일찍 알려 줘야 해요. 영구적인 우선권을 요구하는 것은 아니에요.

C — Accueil : Un calendrier en plusieurs étapes est techniquement envisageable. Il faudrait préciser qui relève de la première période et comment traiter les demandes restantes. Aucune nouvelle procédure n’est encore adoptée ; l’équipe doit pouvoir expliquer les règles sans les modifier au fil des demandes.

단계별 예약 일정은 기술적으로 가능해요. 첫 기간에 누가 신청할 수 있는지, 나머지 신청은 어떻게 처리할지 정해야 해요. 새 절차는 아직 채택되지 않았어요. 담당팀은 신청이 들어올 때마다 규칙을 바꾸지 않고 일관되게 설명할 수 있어야 해요.

메모 속 유용한 표현
프랑스어뜻
habitués기존 이용자
assez tôt pour que nous puissions우리가 ~할 수 있을 만큼 일찍
relève de~에 해당하다 / 자격이 되다
au fil des demandes신청이 들어올 때마다

문화시설 둘러보기

단면으로 본 탁 트인 지역 문화센터예요. 입구 옆 안내 데스크, 낮은 무대가 있는 개방형 다목적실, 벽에 붙은 피아노
  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    A가 제안한 첫 예약 기간의 자격 기준은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    해당 프로젝트로 이 공간을 써 본 적이 없는 거예요.. A는 해당 프로젝트가 이전에 이 공간을 이용했는지로 우선권을 정해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    A는 신청서 제출과 무엇을 구분하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    이용 시간을 배정받는 거예요.. 신청할 기회와 시간을 배정받는다는 보장은 별개예요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    B의 입장을 공정하게 전달하는 문장은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    B accepte l’ouverture et demande de pouvoir anticiper.. B는 새 프로젝트를 환영하면서 예약 단계별 일정을 일찍 알려 달라고 요청해요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    B는 왜 정보를 일찍 알아야 하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    연습 일정을 잡으려고요.. B는 프로그램을 훨씬 전부터 준비한다고 말하며 요청을 연습 일정과 연결해요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    C는 단계별 일정에 대해 무엇을 확인해 주나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    기술적으로 가능해요.. Techniquement envisageable는 원칙적으로 실행 가능함을 나타내요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    C에서 아직 정해야 할 규칙은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    첫 기간에 신청할 수 있는 대상이에요.. C는 신청 자격과 나머지 신청의 처리 방법을 정해야 한다고 명시해요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    A와 B의 관계를 가장 잘 설명하는 것은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    개방이라는 목표를 공유하면서 서로 다른 필요를 강조해요.. A는 먼저 신청할 기회를 강조하고, B는 목표에 동의하면서 예측 가능성을 강조해요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    sans les modifier au fil des demandes는 무엇을 비판하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    개별 신청이 들어올 때마다 규칙을 바꾸는 거예요.. 접수 담당팀은 그때그때 바뀌는 규칙이 아니라 설명 가능하고 일관된 규칙을 원해요.

두 문장으로 비교하기

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.