Test

C1 Fransızca okuma testi: kültür mekânını kimler ayırtabilir?

Fransızca bir rezervasyon tartışması üzerine sekiz soru: yeni gelenlere öncelik, prova planlaması, başvuru koşulları ve uygulanabilirlikle kabul edilme arasındaki fark.

Kısaca

A, başvuru için ilk fırsatı istiyor; B, önceden bilgilendirilmeyi; C ise açık kurallar istiyor. Üç görüşü oku, ardından kimlerin koşulları karşıladığı, nelerin mümkün olduğu ve nelerin hâlâ karara bağlanması gerektiği hakkında sekiz soruyu yanıtla.

İki organizatör, küçük bir sahnesi ve sandalyeleri olan bir prova odasını değerlendiriyor.
la salle için rezervasyon yapmak, yeni gelenlerle düzenli kullanıcılar arasında denge kurmayı gerektirir. İllüstrasyon: Atelier

Üç katkıyı oku

A — Collectif de création : Les habitués connaissent déjà le calendrier et réservent dès son ouverture. Nous souhaitons qu’une première période soit réservée aux projets qui n’ont encore jamais utilisé la salle. Cela ne garantirait pas une place à chacun, mais donnerait aux nouveaux venus une possibilité réelle de présenter leur demande.

Düzenli kullanıcılar takvimi zaten biliyor ve rezervasyonlar açılır açılmaz yer ayırtıyor. İlk dönemin, salonu daha önce hiç kullanmamış projelere ayrılmasını istiyoruz. Bu, herkese yer garantisi vermese de yeni gelenlere taleplerini sunmak için gerçek bir fırsat tanır.

B — Association résidente : Accueillir de nouveaux projets nous paraît nécessaire. Toutefois, notre programme se prépare longtemps à l’avance. Si le premier accès nous est fermé, il faut au moins annoncer les étapes assez tôt pour que nous puissions organiser nos répétitions. Nous ne demandons pas une priorité permanente.

Yeni projelere yer açmanın gerekli olduğunu düşünüyoruz. Ancak programımız çok önceden hazırlanıyor. İlk başvuru dönemi bize kapalı olacaksa, en azından aşamalar provalarımızı düzenleyebileceğimiz kadar erken duyurulmalı. Kalıcı bir öncelik istemiyoruz.

C — Accueil : Un calendrier en plusieurs étapes est techniquement envisageable. Il faudrait préciser qui relève de la première période et comment traiter les demandes restantes. Aucune nouvelle procédure n’est encore adoptée ; l’équipe doit pouvoir expliquer les règles sans les modifier au fil des demandes.

Aşamalı bir takvim teknik olarak mümkün. İlk döneme kimlerin başvurabileceğini ve kalan taleplerin nasıl ele alınacağını belirtmek gerekir. Henüz yeni bir usul kabul edilmedi; ekip, kuralları her yeni talepte değiştirmeden açıklayabilmeli.

Notlardaki yararlı ifadeler
FransızcaAnlam
habituésdüzenli kullanıcılar
assez tôt pour que nous puissionsyapabilmemiz için yeterince erken
relève dekapsamına girer / koşullarını karşılar
au fil des demandestalepler geldikçe

Kültür mekânını tanı

Kesit görünümüyle gösterilen ferah bir mahalle kültür merkezi: girişin yanında bir danışma masası, alçak bir sahne içeren açık, çok amaçlı bir salon, bir duvara yaslanmış bir piyano
  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    A’nın önerdiği ilk rezervasyon dönemini hangi ölçüt tanımlar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Proje için salonu daha önce hiç kullanmamış olmak.. A, önceliği projenin salonu daha önce kullanıp kullanmadığına göre tanımlar.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    A, talep sunmakla neyi birbirinden ayırıyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Bir zaman diliminin tahsis edilmesi.. Talep sunma fırsatı, yer verilmesi garantisinden ayrıdır.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Hangi cümle B’nin görüşünü doğru biçimde aktarır?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    B accepte l’ouverture et demande de pouvoir anticiper.. B, yeni projeleri olumlu karşılarken rezervasyon aşamalarının erken duyurulmasını ister.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    B neden erken bilgiye ihtiyaç duyuyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Provaları düzenlemek için.. B, programının çok önceden hazırlandığını söyler ve talebini provalarla ilişkilendirir.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    C, aşamalı bir takvim hakkında neyi ortaya koyuyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Teknik olarak mümkün olduğunu.. Techniquement envisageable, ilke olarak uygulanabilirliği belirtir.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    C’de hangi kuralın henüz tanımlanması gerekiyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    İlk döneme kimlerin başvurabileceği.. C, kimlerin koşulları karşıladığının ve kalan taleplerin nasıl ele alınacağının tanımlanmasını açıkça ister.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    A ile B arasındaki bağlantıyı en iyi hangi ilişki açıklar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Yeni projelere açık olma amacını paylaşıyor, farklı ihtiyaçları vurguluyorlar.. A, ilk fırsatı vurgular; B ise amacı kabul etmekle birlikte öngörülebilirliği vurgular.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    sans les modifier au fil des demandes neyi eleştiriyor?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Tek tek talepler geldikçe kuralların değişmesini.. Danışma birimi, duruma göre yapılan değişiklikler yerine açıklanabilir, tutarlı kurallar istiyor.

İki cümlelik bir karşılaştırma yaz

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.