부정문 뒤의 De · 여섯 가지 확인
1 · 1 · 양이 전혀 없으면 de
명사의 수는 그대로예요. 관사의 성 구별은 사라져요.
J’ai une pomme. → Je n’ai pas de pomme.사과가 하나 있어요. → 사과가 없어요.
Nous achetons des œufs. → Nous n’achetons pas d’œufs.우리는 달걀을 사요. → 우리는 달걀을 전혀 사지 않아요.
2 · 2 · 하나도 남지 않았다면 plus도 가능해요
Ne…plus로 더는 남아 있지 않다고 표현할 수 있어요.
Il reste du lait. → Il ne reste plus de lait.우유가 좀 남아 있어요. → 우유가 더는 없어요.
3 · 3 · 정관사는 그대로
일반적인 취향이나 특정한 대상을 말할 때는 le, la, l’, les를 그대로 둬요.
Je n’aime pas le café.저는 커피를 좋아하지 않아요.
Je ne trouve pas les clés.그 열쇠를 찾을 수 없어요.
4 · 4 · être로 정체를 밝힐 때는 관사 유지
없다고 말하는 것이 아니라 무엇인지를 설명하는 문장이에요.
Ce n’est pas un gâteau.그건 케이크가 아니에요.
Ce n’est pas du beurre.그건 버터가 아니에요.
5 · 5 · 수를 정정할 때는 그대로 쓸 수 있어요
여기서 un은 하나를 뜻하고, 다음 절에서 그 수를 바로잡아요.
Je ne prends pas un dessert, j’en prends deux.디저트를 하나 먹는 게 아니라 두 개 먹어요.
6 · 6 · Ne…que는 ‘오직’
양이나 선택을 부정하지 않고 제한하는 표현이에요.
Je ne bois que de l’eau.저는 물만 마셔요.