그림 장면
프랑스어 테라스 어휘: Salomé의 식물 읽고 살펴보기
프랑스어로 작은 테라스를 둘러보고 화분 세 개에 관한 A1 장면을 읽어요. 색깔·위치·arroser와 arrosoir를 연습해요.
- A1
- 7 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Arroser는 물을 주다, un arrosoir는 물뿌리개예요. 살로메의 화분 세 개를 따라가세요. 노란 화분은 탁자 밑으로 옮겨지고, 파란 화분은 문 옆, 흰 화분은 벽에 붙어 있어요.
살로메가 화분을 옮긴 뒤 테라스를 둘러봐요
찾을 것:
- Salomé
Salomé a trois plantes sur sa petite terrasse. Le pot bleu est près de la porte. Le pot jaune est sur la table. Le pot blanc est contre le mur. C’est un cadeau de sa sœur.
살로메의 작은 테라스에는 식물 세 개가 있어요. 파란 화분은 문 근처, 노란 화분은 탁자 위, 흰 화분은 벽에 붙어 있어요. 흰 화분은 자매에게 받은 선물이에요.
- Salomé
Ce matin, Salomé déplace le pot jaune. Elle le met à l’ombre, sous la table. Puis elle prend son arrosoir et arrose la plante dans le pot bleu. Elle n’arrose pas les deux autres plantes.
오늘 아침 살로메는 노란 화분을 옮겨요. 탁자 아래 그늘에 놓아요. 그다음 물뿌리개를 가져와 파란 화분의 식물에 물을 줘요. 다른 두 식물에는 주지 않아요.
- Salomé
Son voisin regarde la terrasse. « Le pot blanc est joli ! » dit-il. Salomé sourit. Elle laisse ce pot contre le mur et pose son arrosoir à côté de la table.
이웃이 테라스를 봐요. ‘흰 화분이 예쁘네요!’라고 해요. 살로메가 웃어요. 그 화분은 벽에 붙여 둔 채 물뿌리개를 탁자 옆에 놓아요.
| 프랑스어 | 한국어 | 예문 |
|---|---|---|
| sur | ~위에 | Le pot est sur la table. |
| sous | ~아래에 | Le pot est sous la table. |
| contre | ~에 붙여 | Le pot est contre le mur. |