레벨별 이야기

A1 프랑스어 이야기: 공원에서 그림 그리는 Inès

번역과 뜻풀이가 있는 편안한 A1 프랑스어 이야기를 읽어요. Inès가 무엇을 그리고 쓰며 연필을 어디에 두는지 알아봐요.

핵심 정리

Dessiner는 그림을 그리다, écrire는 글을 쓰다예요. Inès는 스케치북에서 둘 다 해요. 나무와 벤치를 그리고 그 아래에 두 단어 제목을 써요.

Le carnet d’Inès

Inès aime dessiner dans le parc. Ce matin, elle prend un petit carnet1 et un crayon. Elle s’assoit sur un banc2, près d’un grand arbre. Son ami Malo reste debout3 à côté du banc.

Dans son carnet, Inès dessine l’arbre et le banc. Elle ne dessine pas Malo. Sous le dessin4, elle écrit deux mots : « Mon parc ». Malo regarde la page et sourit. « Tu dessines bien ! »

Après le dessin, ils font une petite promenade5. Inès ferme son carnet et le met dans son sac. Le crayon reste dans sa main. Près de la sortie, elle voit une fleur jaune. Elle s’arrête, ouvre de nouveau son carnet et commence un autre dessin.

한국어로 읽기

Inès는 공원에서 그림 그리기를 좋아해요. 오늘 아침 작은 스케치북과 연필을 가져가요. 큰 나무 근처 벤치에 앉아요. 친구 Malo는 벤치 옆에 서 있어요.

Inès는 스케치북에 나무와 벤치를 그려요. Malo는 그리지 않아요. 그림 아래에 ‘나의 공원’이라는 두 단어를 써요. Malo가 페이지를 보며 웃어요. ‘그림을 잘 그리네요!’

그림을 그린 뒤 둘은 잠깐 산책해요. Inès는 스케치북을 닫아 가방에 넣어요. 연필은 손에 그대로 있어요. 출구 근처에서 노란 꽃을 발견해요. 멈춰 서서 스케치북을 다시 열고 다른 그림을 그리기 시작해요.

한 페이지에 그림과 글이 있어요
행동이야기 속 프랑스어글에 적힌 형태
그림 그리기elle dessine나무와 벤치
쓰기elle écrit제목 Mon parc

Inès의 아침에 등장하는 물건들

문제 1계정이 필요 없어요
첫 그림에는 누가 나오나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

아무도 없어요. 나무와 벤치가 있어요. 이야기는 나무와 벤치를 말한 뒤 Elle ne dessine pas Malo라고 해요.

문제 2계정이 필요 없어요
글로 쓴 제목은 어떤 단어인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Mon parc. Inès는 그림 아래에 Mon parc라는 두 단어를 써요.

문제 3계정이 필요 없어요
출구 근처에서 무슨 일이 일어나나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Inès가 다른 그림을 그리기 시작해요. 노란 꽃을 보고 스케치북을 다시 열어 다른 그림을 그리기 시작해요.