Seviyeli öykü

A1 Fransızca öykü: Inès parkta resim çiziyor

Çeviri ve sözcük açıklamalarıyla sakin bir A1 Fransızca öykü oku. Inès’in ne çizdiğini, ne yazdığını ve kalemini nerede tuttuğunu keşfet.

Kısaca

Dessiner resim çizmek, écrire yazmak demektir. Inès resim defterinde ikisini de yapar: ağaç ve bank çizer, altına iki sözcüklük başlık yazar.

Le carnet d’Inès

Inès aime dessiner dans le parc. Ce matin, elle prend un petit carnet1 et un crayon. Elle s’assoit sur un banc2, près d’un grand arbre. Son ami Malo reste debout3 à côté du banc.

Dans son carnet, Inès dessine l’arbre et le banc. Elle ne dessine pas Malo. Sous le dessin4, elle écrit deux mots : « Mon parc ». Malo regarde la page et sourit. « Tu dessines bien ! »

Après le dessin, ils font une petite promenade5. Inès ferme son carnet et le met dans son sac. Le crayon reste dans sa main. Près de la sortie, elle voit une fleur jaune. Elle s’arrête, ouvre de nouveau son carnet et commence un autre dessin.

Türkçe oku

Inès parkta resim çizmeyi seviyor. Bu sabah küçük bir resim defteri ve kalem alıyor. Büyük bir ağacın yanındaki banka oturuyor. Arkadaşı Malo bankın yanında ayakta duruyor.

Inès defterine ağacı ve bankı çiziyor. Malo’yu çizmiyor. Çizimin altına iki sözcük yazıyor: “Benim parkım”. Malo sayfaya bakıp gülümsüyor. “Güzel çiziyorsun!”

Çizimden sonra kısa bir yürüyüşe çıkıyorlar. Inès defterini kapatıp çantasına koyuyor. Kalem elinde kalıyor. Çıkışın yakınında sarı bir çiçek görüyor. Durup defterini yeniden açıyor ve başka bir çizime başlıyor.

Tek sayfada resimler ve sözcükler
EylemÖyküdeki FransızcaSayfada
Çizimelle dessinebir ağaç ve bir bank
Yazmaelle écritMon parc başlığı

Inès’in sabahındaki eşyalar

Soru 1Hesap gerekmiyor
İlk çizimde kim var?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Kimse: bir ağaç ve bir bank var. Öykü ağaçla bankı belirtir, sonra Elle ne dessine pas Malo der.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Yazılı başlık hangi sözcüklerden oluşuyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Mon parc. Inès çizimin altına iki sözcük olan Mon parc yazıyor.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Çıkışın yakınında ne oluyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Inès başka bir çizime başlıyor. Sarı bir çiçek görüyor, defteri yeniden açıyor ve başka bir çizime başlıyor.