Le carnet d’Inès
Inès aime dessiner dans le parc. Ce matin, elle prend un petit carnet1 et un crayon. Elle s’assoit sur un banc2, près d’un grand arbre. Son ami Malo reste debout3 à côté du banc.
Dans son carnet, Inès dessine l’arbre et le banc. Elle ne dessine pas Malo. Sous le dessin4, elle écrit deux mots : « Mon parc ». Malo regarde la page et sourit. « Tu dessines bien ! »
Après le dessin, ils font une petite promenade5. Inès ferme son carnet et le met dans son sac. Le crayon reste dans sa main. Près de la sortie, elle voit une fleur jaune. Elle s’arrête, ouvre de nouveau son carnet et commence un autre dessin.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Inès thích vẽ trong công viên. Sáng nay, cô mang theo sổ vẽ nhỏ và bút chì. Cô ngồi trên ghế dài gần cây lớn. Bạn cô là Malo đứng cạnh ghế.
Trong sổ, Inès vẽ cây và ghế dài. Cô không vẽ Malo. Bên dưới bức vẽ, cô viết hai từ: “Công viên của tôi”. Malo nhìn trang giấy rồi mỉm cười. “Bạn vẽ đẹp đấy!”
Vẽ xong, họ đi dạo một lát. Inès đóng sổ và cất vào túi. Bút chì vẫn ở trong tay cô. Gần lối ra, cô thấy bông hoa vàng. Cô dừng lại, mở sổ và bắt đầu bức vẽ khác.