읽기

A1 프랑스어 읽기: 사과 케이크 레시피 공책

번역·음식 그림 카드·질문이 있는 짧은 프랑스어 주방 장면을 읽어요. Mila가 사과 케이크 레시피를 메모로 옮기는 과정을 따라가요.

핵심 정리

recette는 레시피, ingrédients는 요리에 필요한 재료예요. 이 A1 글에서 Mila는 사과 케이크의 제목과 재료 목록을 옮겨 적고 아버지에게 노트를 돌려줘요.

La page du vieux carnet

Mila aime cuisiner avec son père. Ce matin, elle ouvre un vieux carnet1 dans la cuisine. Sur la première page, il y a une recette2 de gâteau aux pommes. « J’aime ce gâteau ! » dit Mila.

Elle lit la liste des ingrédients3 : des pommes, de la farine, des œufs, du beurre et du sucre. Elle prend une feuille4 et un stylo. Elle recopie5 le titre et la liste, mais pas les instructions.

Son père cherche une recette de soupe. Mila lui donne le carnet et garde sa feuille. « On fait le gâteau maintenant ? » demande son père. « Demain ! Aujourd’hui, je prépare ma liste. » Elle pose sa feuille sur la table.

한국어로 읽기

Mila는 아버지와 요리하기를 좋아해요. 오늘 아침 주방에서 오래된 노트를 펴요. 첫 페이지에는 사과 케이크 레시피가 있어요. Mila가 말해요. ‘이 케이크 좋아해요!’

재료 목록을 읽어요. 사과, 밀가루, 달걀, 버터, 설탕이에요. 종이 한 장과 펜을 가져와요. 제목과 목록을 옮겨 적지만 만드는 방법은 적지 않아요.

아버지는 수프 레시피를 찾고 있어요. Mila는 아버지에게 노트를 주고 종이는 가지고 있어요. 아버지가 물어요. ‘지금 케이크를 만들까요?’ ‘내일요! 오늘은 목록을 준비해요.’ Mila는 종이를 탁자에 놓아요.

페이지 속 재료 다섯 가지

문서 두 개, 용도 두 가지
서류무엇이 적혀 있나요?마지막에 누가 가지고 있나요?
le carnet케이크와 수프를 포함한 레시피Mila의 아버지
la feuille케이크 제목과 재료 목록Mila

J’aime cuisiner, mais aujourd’hui, je recopie une recette.

요리하기를 좋아하지만 오늘은 레시피를 옮겨 적고 있어요.

Aimer cuisiner는 취미를, Je recopie는 지금 하는 일을 나타내요.

문제 1계정이 필요 없어요
Mila의 종이에 무엇을 적나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

케이크 제목과 재료. Mila는 제목과 목록을 옮겨 적고 만드는 방법은 노트에 남겨 둬요.

문제 2계정이 필요 없어요
마지막에 Mila의 종이는 어디에 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

탁자 위. 마지막 문장에 종이를 탁자에 놓는다고 나와요.

문제 3계정이 필요 없어요
언제 케이크를 만들 계획인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

내일. 아버지가 지금 케이크를 만들자고 하자 Mila는 Demain !이라고 답해요.