La page du vieux carnet
Mila aime cuisiner avec son père. Ce matin, elle ouvre un vieux carnet1 dans la cuisine. Sur la première page, il y a une recette2 de gâteau aux pommes. « J’aime ce gâteau ! » dit Mila.
Elle lit la liste des ingrédients3 : des pommes, de la farine, des œufs, du beurre et du sucre. Elle prend une feuille4 et un stylo. Elle recopie5 le titre et la liste, mais pas les instructions.
Son père cherche une recette de soupe. Mila lui donne le carnet et garde sa feuille. « On fait le gâteau maintenant ? » demande son père. « Demain ! Aujourd’hui, je prépare ma liste. » Elle pose sa feuille sur la table.
Türkçe oku
Mila babasıyla yemek yapmayı seviyor. Bu sabah mutfakta eski bir defter açıyor. İlk sayfada elmalı kek tarifi var. Mila, “Bu keki seviyorum!” diyor.
Malzeme listesini okuyor: elma, un, yumurta, tereyağı ve şeker. Kâğıt ve kalem alıyor. Başlığı ve listeyi kopyalıyor ama yapılışını yazmıyor.
Babası çorba tarifi arıyor. Mila defteri ona verip kendi kâğıdını saklıyor. Babası, “Keki şimdi yapalım mı?” diye soruyor. “Yarın! Bugün listemi hazırlıyorum.” Kâğıdını masaya koyuyor.