Diyalog
Fransızca kafe diyaloğu: öğle menüsünü oku, siparişi değiştir
12 €’luk Fransızca öğle menüsünü oku; tart bittiğinde Lina’nın siparişini çalış. Dâhil olan yemekleri, içecekleri ve son hesabı kontrol et.
- A2
- 11 lines
- Alıştırma modu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
12 €’luk sabit menüye ana yemek ve tatlı dâhil. Kahve ve elma suyu ek ücretli. Tart bitince Lina omleti kabul edip yoğurt ve meyve suyu seçimini koruyor; son siparişi 15 € tutuyor.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Yemek bölümü | Seçenek | Fiyat |
|---|---|---|
| Plat | Tarte aux légumes ou omelette avec une salade | dâhil |
| Dessert | Un fruit ou un yaourt | dâhil |
| Boisson | Un café | 2 € ek ücret |
| Boisson | Une bouteille de jus de pomme | 3 € ek ücret |
- Serveur
Bonjour ! Vous avez choisi ?
Türkçe
Merhaba! Karar verdiniz mi?
- Lina
Oui, je prends le menu avec la tarte aux légumes et un yaourt.
Sabit menüyü, sebzeli tartı ve yoğurdu seç.
Türkçe
Evet, sebzeli tart ve yoğurtla sabit menü alayım.
- Serveur
Je suis désolé, il ne reste plus de tarte. Nous avons encore des omelettes avec une salade.
Türkçe
Üzgünüm, tart kalmadı. Salatalı omletimiz hâlâ var.
- Lina
D’accord pour l’omelette. Je garde le yaourt.
Omleti kabul et, yoğurt seçimini koru.
Türkçe
Omlet olur. Yoğurt kalsın.
- Serveur
Très bien. Et comme boisson ?
Türkçe
Pekâlâ. İçecek olarak?
- Lina
Un jus de pomme, s’il vous plaît.
Bir elma suyu iste.
Türkçe
Bir elma suyu, lütfen.
- Serveur
Le jus coûte trois euros en plus du menu. Vous voulez aussi un café ?
Türkçe
Meyve suyu menüye ek olarak üç avro. Kahve de ister misiniz?
- Lina
Non merci, je ne prends pas de café.
Kahveyi kibarca reddet.
Türkçe
Hayır, teşekkürler, kahve almayayım.
- Serveur
Alors, une omelette avec une salade, un yaourt et un jus de pomme.
Türkçe
O hâlde salatalı omlet, yoğurt ve elma suyu.
- Lina
Oui, c’est bien ça. Ça fait quinze euros ?
Siparişi onayla, 15 € toplamı kontrol et.
Türkçe
Evet, doğru. On beş avro mu?
- Serveur
Exactement. Je vous apporte le jus tout de suite.
Türkçe
Aynen. Meyve suyunu hemen getiriyorum.
Masada öğle yemeği
Bul:
Je prends…… alayım
Odak: seçimini yapma
Je prends le menu.
Sabit menü alayım.
Je garde…… kalsın
Odak: değişmeyen seçimi onaylama
Je garde le yaourt.
Yoğurt kalsın.