La page du vieux carnet
Mila aime cuisiner avec son père. Ce matin, elle ouvre un vieux carnet1 dans la cuisine. Sur la première page, il y a une recette2 de gâteau aux pommes. « J’aime ce gâteau ! » dit Mila.
Elle lit la liste des ingrédients3 : des pommes, de la farine, des œufs, du beurre et du sucre. Elle prend une feuille4 et un stylo. Elle recopie5 le titre et la liste, mais pas les instructions.
Son père cherche une recette de soupe. Mila lui donne le carnet et garde sa feuille. « On fait le gâteau maintenant ? » demande son père. « Demain ! Aujourd’hui, je prépare ma liste. » Elle pose sa feuille sur la table.
آن را به انگلیسی بخوانید
Mila آشپزی با پدرش را دوست دارد. امروز صبح، دفتر قدیمی‌ای را در آشپزخانه باز می‌کند. در صفحه‌ی اول، دستور کیک سیب هست. Mila می‌گوید: «این کیک را دوست دارم!»
فهرست مواد لازم را می‌خواند: سیب، آرد، تخم‌مرغ، کره و شکر. برگه و خودکاری برمی‌دارد. عنوان و فهرست را رونویسی می‌کند، اما مراحل تهیه را نه.
پدرش دنبال دستور سوپ است. Mila دفتر را به او می‌دهد و برگه‌اش را نگه می‌دارد. پدرش می‌پرسد: «کیک را الان درست کنیم؟» «فردا! امروز فهرستم را آماده می‌کنم.» برگه‌اش را روی میز می‌گذارد.