صحنه‌ی تصویری

واژگان فرانسویِ تراس: درباره‌ی گیاهان Salomé بخوانید و آن‌ها را بررسی کنید

تراس کوچکی را به فرانسوی بگردید، سپس موقعیت A1 درباره‌ی سه گلدان بخوانید. رنگ‌ها، موقعیت‌ها و واژه‌های arroser و arrosoir را تمرین کنید.

خلاصه

Arroser یعنی آب‌دادن؛ un arrosoir آب‌پاش است. سه گلدان Salomé را دنبال کنید: زرد زیر میز می‌رود، آبی کنار در است و سفید کنار دیوار می‌ماند.

تراس کوچکی در فرانسه با گلدان اُخرایی زیر میز، گلدان آبی روشن کنار در، گلدان سفید کنار دیوار و آب‌پاش سبز.
تراس برای arroser و un arrosoir موقعیت فراهم می‌کند. تصویرسازی: Atelier

تراس را پس از جابه‌جاکردن گلدان به دست Salomé بگردید

تراس کوچک آفتابی از بالا با زاویه‌ای ملایم دیده می‌شود. گلدان آبی کنار در شیشه‌ای باز است. گلدان زرد در سایه‌ی عمیق زیر میز چوبی
Les trois pots de Salomé
  1. Salomé

    Salomé a trois plantes sur sa petite terrasse. Le pot bleu est près de la porte. Le pot jaune est sur la table. Le pot blanc est contre le mur. C’est un cadeau de sa sœur.

    Salomé سه گیاه در تراس کوچکش دارد. گلدان آبی نزدیک در است. گلدان زرد روی میز است. گلدان سفید کنار دیوار است. این گلدان هدیه‌ی خواهرش است.

  2. Salomé

    Ce matin, Salomé déplace le pot jaune. Elle le met à l’ombre, sous la table. Puis elle prend son arrosoir et arrose la plante dans le pot bleu. Elle n’arrose pas les deux autres plantes.

    امروز صبح، Salomé گلدان زرد را جابه‌جا می‌کند. آن را در سایه، زیر میز می‌گذارد. سپس آب‌پاشش را برمی‌دارد و گیاه گلدان آبی را آب می‌دهد. دو گیاه دیگر را آب نمی‌دهد.

  3. Salomé

    Son voisin regarde la terrasse. « Le pot blanc est joli ! » dit-il. Salomé sourit. Elle laisse ce pot contre le mur et pose son arrosoir à côté de la table.

    همسایه‌اش به تراس نگاه می‌کند. می‌گوید: «گلدان سفید زیباست!» Salomé لبخند می‌زند. آن گلدان را کنار دیوار می‌گذارد و آب‌پاشش را کنار میز قرار می‌دهد.

سه موقعیت برای استفاده‌ی دوباره
فرانسویانگلیسیمثال
surرویLe pot est sur la table.
sousزیرLe pot est sous la table.
contreچسبیده بهLe pot est contre le mur.
پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
جای کدام گلدان عوض می‌شود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Le pot jaune. Salomé گلدان زرد را از روی میز به سایه‌ی زیر آن می‌برد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام گیاه آب می‌گیرد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

La plante dans le pot bleu. متن می‌گوید گیاه گلدان آبی را آب می‌دهد و دو گیاه دیگر را رها می‌کند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
چه کسی گلدان سفید را به Salomé داده است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

خواهرش. پاراگراف اول گلدان سفید را هدیه‌ی خواهرش معرفی می‌کند.