그림 장면

프랑스어 공항 보안 검색 어휘: 검색대 살펴보기

바구니부터 컨베이어 벨트까지 보안 검색대 물건의 프랑스어 이름 열 개를 익히고 가방과 소지품에 관한 짧은 지시를 따라요.

핵심 정리

공항 보안 검색대에서 un bac는 바구니, le tapis roulant은 컨베이어 벨트, le portique는 걸어서 통과하는 탐지기예요. Dans le bac는 바구니 안에, sur le tapis는 벨트 위에라는 뜻이에요. 검색대를 살펴본 뒤 직원의 말을 따라요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

공항 보안 검색 벨트에서 여행객이 바구니에 배낭을 넣어요. 옆에는 통과형 탐지기가 있어요.
소지품이 le contrôle de sécurité를 통과해요. 삽화: Atelier

보안 검색대의 물건 열 가지

여행객 쪽에서 비스듬히 본 공항 보안 검색 통로 하나. 가까운 왼쪽에는 대기줄 차단봉에서 바구니 더미와 짐 올리는 탁자로 길이 이어져요.
듣게 될 수 있는 말 세 가지
프랑스어 지시한국어
Prenez un bac.바구니를 하나 가져가세요.
Posez votre sac ici.가방을 여기에 놓으세요.
Récupérez vos affaires.소지품을 챙기세요.

Un bac는 남성, une veste는 여성이에요. Un ordinateur portable도 남성이며, 모음 앞에서 정관사는 l’가 돼요. 아래 표현으로 한 여행객을 따라 검색대를 통과해요. 다음 단계는 직원의 지시를 들어요.

프랑스 공항 보안 검색대에서는 무슨 말을 할까요?

L’agent montre les bacs à Léa. « Prenez un bac et posez votre sac à dos dedans, s’il vous plaît. » Léa regarde la table. Sa veste est à côté de son ordinateur portable. Elle met ses affaires dans le bac. Puis elle attend derrière la barrière. L’agent lui fait signe : « Passez sous le portique. » De l’autre côté, Léa récupère ses affaires sur la table de récupération.

직원이 Léa에게 바구니를 보여 줘요. “바구니를 하나 가져가서 배낭을 안에 넣어 주세요.” Léa가 탁자를 봐요. 재킷은 노트북 옆에 있어요. 소지품을 바구니에 넣어요. 그런 다음 차단봉 뒤에서 기다려요. 직원이 손짓해요. “탐지기를 통과해 주세요.” 반대편에서 Léa는 수거대의 소지품을 챙겨요.

posez: 내려놓으세요; derrière: 뒤에; récupère: 챙겨요.

문제 1계정이 필요 없어요
배낭은 어디에 놓나요?Mettez votre sac à dos dans le bac.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Dans le bac.. Dans le bac는 배낭을 바구니 안에 넣는다는 뜻이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
어떤 기구를 걸어서 통과하나요?Passez sous le portique.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Le portique.. portique는 사람이 통과하는 아치예요. 가방은 수하물 검색기를 통과해요.

문제 3계정이 필요 없어요
통로 끝에서 Léa는 무엇을 해야 하나요?Récupérez vos affaires.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Reprendre son sac et sa veste.. Récupérer ses affaires는 검색 후 소지품을 챙기는 거예요.