프랑스어 공항 체크인: 단계마다 필요한 표현

편집: Chris Lee · 업데이트 2026년 9월 27일 · 라이브러리 소개

프랑스어로 체크인하고 캐리어를 어디에 맡길지 물으며 다음 단계를 확인해 보세요. 짧은 퀴즈와 함께 공항 창구 대화의 두 역할을 연습해요.

A2
16 phrases
4 situations
A2 노트에서 배우기 →

핵심 정리

Bonjour, je voudrais m’enregistrer pour mon vol. 로 시작해요. 이어서 Où dois-je déposer cette valise ? 또는 Où dois-je aller ensuite ? 처럼 구체적으로 물어요. enregistrement terminé(체크인 완료)와 embarquement(탑승)를 들어 보세요. 서로 다른 단계예요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

여행자가 공항 카운터에서 캐리어와 함께 체크인해요. — 카운터 대화로 l’enregistrement가 시작돼요. 삽화: Atelier

예약 찾기

요청받으면 목적지나 예약 번호를 알려 줘요. 필터로 내 대사만 또는 직원 대사만 연습해 보세요.

나Bonjour, je voudrais m’enregistrer pour le vol à destination de Lyon.안녕하세요. Lyon행 항공편 체크인을 하고 싶어요.

중개인Vous avez votre référence de réservation ?예약 번호가 있나요?

나Oui, la voici.네, 여기 있어요.La는 la référence를 가리켜요. 말하면서 건네거나 보여 주세요.

중개인Merci, je retrouve votre réservation. Nous allons faire l’enregistrement.고마워요. 예약이 확인됐어요. 이제 체크인을 할게요.

캐리어에 대해 묻기

어느 가방인지 말하거나 가리켜요.

나Est-ce que je dois déposer cette valise ici ?이 캐리어를 여기서 맡겨야 하나요?

중개인Je vais vérifier votre réservation.예약을 확인할게요.

나D’accord. Si je dois la déposer ailleurs, pouvez-vous m’indiquer où ?알겠어요. 다른 곳에 맡겨야 한다면 어디인지 알려 주실 수 있나요?

중개인Oui, je vais vous montrer sur le plan.네. 지도에서 보여 드릴게요.

다음 단계 확인하기

제대로 이해했는지 확인하고 싶으면 방향을 반복해 보세요.

중개인Votre enregistrement est terminé. Voici votre carte d’embarquement.체크인이 완료됐어요. 탑승권 여기 있어요.

나Merci. Où dois-je aller ensuite ?고마워요. 다음에는 어디로 가야 하나요?

중개인Suivez les panneaux « Contrôle de sécurité ».보안 검색 표지를 따라가세요.

나Le contrôle de sécurité, c’est bien dans cette direction ?보안 검색대가 이쪽이 맞나요?

중개인Oui, tout droit, puis à gauche.네. 곧장 가다가 왼쪽으로 가세요.

천천히 설명해 달라고 요청하기

나Pardon, pourriez-vous répéter plus lentement ?죄송하지만 좀 더 천천히 다시 말씀해 주실 수 있나요?

중개인Bien sûr. Tout droit, puis à gauche.물론이죠. 곧장 가다가 왼쪽으로 가세요.

나Merci, j’ai compris.고마워요. 이해했어요.

구별해야 할 공항 단어 세 개

프랑스어	한국어	유용한 문장
la réservation	예약	Voici ma référence de réservation.
l’enregistrement	체크인	L’enregistrement est terminé.
l’embarquement	탑승	À quelle heure commence l’embarquement ?

Voici는 보여 주거나 건네는 것을 소개해요. Ensuite는 다음 단계를 물어요. 장소에는 où를 써요: Où dois-je aller ? 시간에는 à quelle heure를 써요: À quelle heure commence l’embarquement ? 이 짧은 질문들로 한 번에 정보 하나씩 물을 수 있어요.