Fransızca uçuşa kayıt: her sonraki adım için ifadeler

Editör: Chris Lee · Güncellendi 27 Eylül 2026 · Kütüphane hakkında

Uçuşa kaydol, bavulu nereye bırakacağını sor ve sonraki adımı Fransızca teyit et. Kısa testle havalimanı kontuarı konuşmasının iki tarafını çalış.

A2
16 phrases
4 situations
Bunu A2 defterinde öğren →

Kısaca

Bonjour, je voudrais m’enregistrer pour mon vol. ile başla. Ardından somut bir soru sor: Où dois-je déposer cette valise ? veya Où dois-je aller ensuite ? enregistrement terminé (uçuşa kayıt tamamlandı) ve embarquement (uçağa biniş) ifadelerini dinle: farklı adımları belirtirler.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir yolcu, bavuluyla havalimanı kontuarında uçuşa kayıt yaptırıyor. — Kontuardaki konuşma, l’enregistrement işlemini başlatır. İllüstrasyon: Atelier

Rezervasyonu bul

Sorulduğunda varış yerini veya rezervasyon kodunu ver. Yalnızca kendi veya görevlinin repliklerini çalışmak için filtreleri kullan.

SenBonjour, je voudrais m’enregistrer pour le vol à destination de Lyon.Merhaba, Lyon uçuşu için kayıt yaptırmak istiyorum.

EmlakçıVous avez votre référence de réservation ?Rezervasyon kodunuz yanınızda mı?

SenOui, la voici.Evet, buyurun.La, la référence yerine geçer. Konuşurken onu uzat veya göster.

EmlakçıMerci, je retrouve votre réservation. Nous allons faire l’enregistrement.Teşekkür ederim, rezervasyonunuzu bulabiliyorum. Şimdi uçuşa kaydınızı yapacağız.

Bavulu sor

Kastettiğin çantayı belirt veya göster.

SenEst-ce que je dois déposer cette valise ici ?Bu bavulu buraya mı teslim etmeliyim?

EmlakçıJe vais vérifier votre réservation.Rezervasyonunuzu kontrol edeceğim.

SenD’accord. Si je dois la déposer ailleurs, pouvez-vous m’indiquer où ?Peki. Başka bir yere bırakmam gerekiyorsa nereye olduğunu söyleyebilir misiniz?

EmlakçıOui, je vais vous montrer sur le plan.Evet, haritada göstereceğim.

Sonraki adımı teyit et

Anladığını kontrol etmek istiyorsan yön tarifini tekrarla.

EmlakçıVotre enregistrement est terminé. Voici votre carte d’embarquement.Uçuşa kaydınız tamamlandı. İşte biniş kartınız.

SenMerci. Où dois-je aller ensuite ?Teşekkür ederim. Şimdi nereye gitmeliyim?

EmlakçıSuivez les panneaux « Contrôle de sécurité ».Güvenlik kontrolü tabelalarını takip edin.

SenLe contrôle de sécurité, c’est bien dans cette direction ?Güvenlik kontrolü bu tarafta, doğru mu?

EmlakçıOui, tout droit, puis à gauche.Evet, dümdüz, sonra sola.

Daha yavaş açıklama iste

SenPardon, pourriez-vous répéter plus lentement ?Pardon, daha yavaş tekrar eder misiniz?

EmlakçıBien sûr. Tout droit, puis à gauche.Tabii. Dümdüz, sonra sola.

SenMerci, j’ai compris.Teşekkür ederim, anladım.

Ayırt etmen gereken üç havalimanı sözcüğü

Fransızca	Türkçe	Yararlı bir cümle
la réservation	rezervasyon	Voici ma référence de réservation.
l’enregistrement	uçuşa kayıt	L’enregistrement est terminé.
l’embarquement	uçağa biniş	À quelle heure commence l’embarquement ?

Voici, gösterdiğin veya uzattığın bir şeyi sunar. Ensuite, sonraki adımı sorar. Yer için où kullan: Où dois-je aller ? Saat için à quelle heure kullan: À quelle heure commence l’embarquement ? Bu kısa sorular her seferinde tek ayrıntı sormanı sağlar.