Diperbarui 27 September 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Check-in bandara dalam bahasa Prancis: frasa untuk tiap langkah

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 27 September 2026 · Tentang perpustakaan

Lakukan check-in, tanyakan tempat menyerahkan koper, dan pastikan langkah berikutnya dalam bahasa Prancis. Latih kedua peran di konter bandara dengan kuis singkat.

A2
16 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

Mulailah dengan Bonjour, je voudrais m’enregistrer pour mon vol. Lalu ajukan pertanyaan konkret: Où dois-je déposer cette valise ? atau Où dois-je aller ensuite ? Dengarkan enregistrement terminé (check-in selesai) dan embarquement (naik pesawat): keduanya menyebut tahap berbeda.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang pelancong melakukan check-in dengan koper di konter bandara. — Percakapan di konter memulai l’enregistrement. Ilustrasi: Atelier

Temukan reservasi

Berikan tujuan atau kode reservasi saat diminta. Gunakan filter untuk melatih hanya bagianmu atau hanya bagian petugas.

KamuBonjour, je voudrais m’enregistrer pour le vol à destination de Lyon.Halo, saya ingin check-in untuk penerbangan ke Lyon.

AgenVous avez votre référence de réservation ?Apakah ada kode reservasinya?

KamuOui, la voici.Ya, ini penanya.La merujuk pada la référence. Serahkan atau tunjukkan sambil berbicara.

AgenMerci, je retrouve votre réservation. Nous allons faire l’enregistrement.Terima kasih, reservasinya sudah ditemukan. Sekarang kita lakukan check-in.

Tanyakan kopernya

Sebutkan atau tunjuk tas yang kamu maksud.

KamuEst-ce que je dois déposer cette valise ici ?Apakah koper ini perlu diserahkan di sini?

AgenJe vais vérifier votre réservation.Saya akan memeriksa reservasinya.

KamuD’accord. Si je dois la déposer ailleurs, pouvez-vous m’indiquer où ?Baik. Jika harus diserahkan di tempat lain, bisakah diberi tahu di mana?

AgenOui, je vais vous montrer sur le plan.Ya, akan saya tunjukkan di peta.

Pastikan langkah berikutnya

Ulangi petunjuk arah jika ingin memastikan pemahamanmu.

AgenVotre enregistrement est terminé. Voici votre carte d’embarquement.Check-in sudah selesai. Ini kartu naik pesawatnya.

KamuMerci. Où dois-je aller ensuite ?Terima kasih. Selanjutnya saya harus ke mana?

AgenSuivez les panneaux « Contrôle de sécurité ».Ikuti tanda menuju pemeriksaan keamanan.

KamuLe contrôle de sécurité, c’est bien dans cette direction ?Tempat pemeriksaan keamanan ke arah sini, benar?

AgenOui, tout droit, puis à gauche.Ya, lurus, lalu ke kiri.

Minta penjelasan lebih lambat

KamuPardon, pourriez-vous répéter plus lentement ?Maaf, bisakah diulang lebih lambat?

AgenBien sûr. Tout droit, puis à gauche.Tentu. Lurus, lalu ke kiri.

KamuMerci, j’ai compris.Terima kasih, saya mengerti.

Tiga kata bandara yang perlu dibedakan

Bahasa Prancis	Terjemahan	Kalimat yang berguna
la réservation	reservasi	Voici ma référence de réservation.
l’enregistrement	check-in	L’enregistrement est terminé.
l’embarquement	naik pesawat	À quelle heure commence l’embarquement ?

Voici mengawali sesuatu yang kamu tunjukkan atau serahkan. Ensuite menanyakan tahap berikutnya. Untuk tempat, gunakan où: Où dois-je aller ? Untuk waktu, gunakan à quelle heure: À quelle heure commence l’embarquement ? Pertanyaan singkat ini memungkinkanmu menanyakan satu detail setiap kali.

Temukan reservasi

Tanyakan kopernya

Pastikan langkah berikutnya

Minta penjelasan lebih lambat

Lanjutkan