AtelierLe journal · Memahami bahasa Prancis
Bahasa Indonesia

Bahasa

Kursus

Diperbarui Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Frasa bahasa Prancis di bandara: pemesanan, check-in, dan naik pesawat

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui · Tentang perpustakaan

Ikuti empat tahap percakapan bandara Prancis: temukan reservasi, terima perubahan tiket, selesaikan check-in, dan tanyakan proses naik pesawat.

Ringkasan

Réservation berarti reservasi, enregistrement berarti check-in, dan embarquement berarti naik pesawat. Dengarkan juga tindakannya: je vais vérifier menyatakan rencana memeriksa; c’est terminé menyatakan sudah selesai.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pelancong dengan koper melakukan check-in di konter bandara, dengan dokumen perjalanan polos di meja.
Perjalanan memisahkan l’enregistrement dari l’embarquement. Ilustrasi: Atelier
Empat tahap sekilas
Pesan bahasa PrancisTerjemahanApa yang terjadi berikutnya
Je retrouve votre réservation.Reservasinya sudah ditemukan.Pegawai bisa memeriksa detailnya.
Souhaitez-vous modifier votre billet ?Apakah ingin mengubah tiket?Kamu memutuskan apakah akan menerima.
Votre enregistrement est terminé.Check-in sudah selesai.Tanyakan tempat tujuan berikutnya.
L’embarquement commence.Proses naik pesawat dimulai.Dengarkan petunjuk di gerbang.

Hal yang mungkin perlu kamu tunjukkan atau sebutkan

1

Temukan reservasi

KamuBonjour, j’ai une réservation au nom de Morel.Halo, saya punya reservasi atas nama Morel.
Staf bandaraJe retrouve votre réservation. Je vais vérifier les informations.Reservasinya sudah ditemukan. Saya akan memeriksa detailnya.
KamuVous avez besoin de mon passeport ?Apakah paspor saya diperlukan?
2

Bahas perubahan

Staf bandaraJe peux vous proposer le vol de onze heures. Souhaitez-vous modifier votre billet ?Saya bisa menawarkan penerbangan pukul sebelas. Apakah ingin mengubah tiket?
KamuY a-t-il un supplément à payer ?Apakah ada biaya tambahan?
Staf bandaraNon, le changement est gratuit.Tidak, perubahannya gratis.
KamuD’accord, je prends le vol de onze heures.Baik, saya pilih penerbangan pukul sebelas.
Staf bandaraLa modification est effectuée. Voici votre nouveau billet.Perubahan sudah dilakukan. Ini tiket barunya.
3

Melakukan check-in

KamuJe voudrais enregistrer cette valise.Saya ingin mendaftarkan koper ini sebagai bagasi.
Staf bandaraTrès bien. Votre enregistrement est terminé. Voici votre carte d’embarquement.Baik. Check-in sudah selesai. Ini kartu naik pesawatnya.
KamuÀ quelle porte dois-je aller ?Ke gerbang mana saya harus pergi?
4

Di gerbang

KamuEst-ce que l’embarquement a commencé ?Apakah proses naik pesawat sudah dimulai?
Staf bandaraPas encore. Nous allons faire une annonce.Belum. Kami akan membuat pengumuman.
KamuD’accord, merci. J’attends ici.Baik, terima kasih. Saya akan menunggu di sini.

Pada tahap 2, pegawai menawarkan perubahan gratis lalu memastikannya setelah kamu menerima. Pada tahap 4, pas encore berarti kamu masih menunggu. Nomor gerbang menunjukkan tempat tujuan; pengumuman memberi tahu kapan proses naik pesawat dimulai.

Soal 1Tidak perlu akun
Pegawai mengatakan Je vais vérifier votre réservation. Apa yang terjadi?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Pemeriksaan akan dilakukan.. Je vais vérifier menjelaskan tindakan berikutnya: pegawai akan memeriksa reservasi.

Soal 2Tidak perlu akun
Kalimat mana yang secara jelas memastikan perubahan tiket telah dilakukan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

La modification est effectuée.. Est effectuée memastikan penyelesaian. Kalimat lain menawarkan kemungkinan atau meminta keputusan.

Soal 3Tidak perlu akun
Kamu di gerbang dan ingin tahu apakah sudah boleh naik pesawat. Pertanyaan mana yang cocok?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Est-ce que l’embarquement a commencé ?. L’embarquement adalah proses naik pesawat; a commencé menanyakan apakah sudah dimulai.

Lanjutkan