Bandingkan dua rute perjalanan dalam bahasa Prancis: waktu, pergantian, dan harga
Bandingkan kereta langsung dengan rute bus antarkota dan bus lokal dalam bahasa Prancis. Baca pilihan, tanyakan sambungan yang belum jelas, dan jelaskan pilihanmu.
Ringkasan
Bandingkan kedua rute hingga tujuan akhir yang sama. Gunakan plus… que atau moins… que untuk perbedaan, lalu tanyakan detail yang belum jelas: Le prix comprend-il le bus ?
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Dua cara mencapai pusat pelatihan
Kamu perlu tiba di pusat pelatihan di Valmont paling lambat 14:30. Petugas memberikan dua pilihan ini. Baca tahap terakhir setiap perjalanan sama saksamanya dengan transportasi utama.
| Informasi | Pilihan A · kereta | Pilihan B · bus antarkota + bus lokal |
|---|---|---|
| Keberangkatan | 12 h 20 | 11 h 40 |
| Transportasi utama tiba | Valmont : 14 h 10 | Belcourt : 13 h 30 |
| Perjalanan lanjutan | 10 minutes à pied jusqu’au centre | Bus pour Valmont ; horaire à vérifier |
| Harga yang disebut | 38 euros | 24 euros pour l’autocar ; prix du bus à vérifier |
| Pergantian | Aucun changement | Un changement à Belcourt |
Sebutkan setiap bagian rute
Temukan:
Bagaimana membandingkan pilihan perjalanan dalam bahasa Prancis?
moins… quekurang… daripada
Fokus: harga
moins cher que
L’autocar coûte moins cher que le train, mais il faut ajouter le prix du bus.
Bus antarkota lebih murah daripada kereta, tetapi ongkos bus lokal perlu ditambahkan.
plus… quelebih… daripada
Fokus: kemudahan perjalanan
plus simple que
Le trajet direct est plus simple que le trajet avec une correspondance.
Perjalanan langsung lebih sederhana daripada perjalanan dengan sambungan.
- Vous
Pour la deuxième option, à quelle heure part le bus pour Valmont ?
Untuk pilihan kedua, pukul berapa bus ke Valmont berangkat?
- Agente
Je dois vérifier cet horaire.
Waktunya perlu saya periksa.
- Vous
Et les vingt-quatre euros comprennent-ils le bus ?
Apakah dua puluh empat euro sudah termasuk bus lokal?
- Agente
Non, c’est seulement le prix de l’autocar.
Belum, itu hanya ongkos bus antarkota.
- Vous
Dans ce cas, je préfère le train direct. Je dois arriver au centre avant quatorze heures trente.
Kalau begitu, saya lebih memilih kereta langsung. Saya harus tiba di pusat sebelum setengah tiga.
Untuk A, 14:10 ditambah jalan kaki sepuluh menit yang disebut menghasilkan kedatangan 14:20 di pusat. Untuk B, setelah tiba di Belcourt masih ada perjalanan bus lokal. Je préfère menyatakan pilihanmu; je prendrais berarti “saya akan memilih” dalam pengandaian dan cocok untuk membahas pilihan.