표현집
프랑스어 공항 표현: 예약, 체크인, 탑승
프랑스어 공항 대화의 네 단계를 따라가요. 예약 조회, 항공권 변경 수락, 체크인 완료, 탑승 문의를 해요.
- A2
- 14 phrases
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Réservation은 예약이라는 뜻이에요. enregistrement은 체크인이고 embarquement은 탑승이에요. 동작도 귀 기울여 들어요. je vais vérifier는 확인하겠다는 말이고, c’est terminé는 완료됐다는 말이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 프랑스어 안내 | 한국어 | 다음에 하는 일 |
|---|---|---|
| Je retrouve votre réservation. | 예약을 찾았어요. | 직원이 세부 사항을 확인할 수 있어요. |
| Souhaitez-vous modifier votre billet ? | 항공권을 변경하시겠어요? | 수락할지 결정해요. |
| Votre enregistrement est terminé. | 체크인이 완료됐어요. | 다음에 어디로 가야 하는지 물어보세요. |
| L’embarquement commence. | 탑승이 시작돼요. | 탑승구 안내를 들어요. |
보여 주거나 확인해 달라고 요청받을 수 있는 것
찾을 것:
1
예약 찾기
나Bonjour, j’ai une réservation au nom de Morel.안녕하세요. Morel 이름으로 예약했어요.
공항 직원Je retrouve votre réservation. Je vais vérifier les informations.예약을 찾았어요. 세부 사항을 확인할게요.
나Vous avez besoin de mon passeport ?제 여권이 필요한가요?
2
변경을 의논해요
공항 직원Je peux vous proposer le vol de onze heures. Souhaitez-vous modifier votre billet ?11시 항공편을 안내해 드릴 수 있어요. 항공권을 변경하시겠어요?
나Y a-t-il un supplément à payer ?추가 요금이 있나요?
공항 직원Non, le changement est gratuit.아니요, 변경은 무료예요.
나D’accord, je prends le vol de onze heures.알겠어요. 11시 항공편으로 할게요.
공항 직원La modification est effectuée. Voici votre nouveau billet.변경됐어요. 여기 새 표예요.
3
체크인해요
나Je voudrais enregistrer cette valise.이 여행 가방을 부치고 싶어요.
공항 직원Très bien. Votre enregistrement est terminé. Voici votre carte d’embarquement.좋아요. 체크인이 완료됐어요. 여기 탑승권이에요.
나À quelle porte dois-je aller ?어느 탑승구로 가야 하나요?
4
탑승구에서
나Est-ce que l’embarquement a commencé ?탑승이 시작됐나요?
공항 직원Pas encore. Nous allons faire une annonce.아직 아니에요. 안내 방송을 할 예정이에요.
나D’accord, merci. J’attends ici.알겠어요. 고마워요. 여기에서 기다릴게요.
2단계에서 직원은 무료 변경을 제안하고, 수락하면 변경을 확인해 줘요. 4단계에서 pas encore는 아직 기다리고 있다는 뜻이에요. 탑승구 번호는 어디로 가야 하는지 알려 줘요. 안내 방송은 언제 탑승이 시작되는지 알려 줘요.