요약표
출발과 도착 날짜, 최종 목적지 주소, 유용한 질문 하나를 넣어 명확한 프랑스어 여정 메모를 만들어요. 자정을 넘기는 여정 확인도 포함돼요.
핵심 정리
출발, 교통편의 도착, 최종 목적지를 각각 다른 줄에 적어요. 특히 자정을 넘길 때는 각 시각 옆에 날짜를 함께 적어요. 답이 필요한 질문으로 마무리해요: Comment aller de la gare au centre ?
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
Ma fiche de voyage
도시, 날짜, 출발 시각을 한 줄에 적어요.
Je pars de Nantes le dix juin à neuf heures.6월 10일 9시에 Nantes에서 출발해요.
역이나 공항은 여정의 한 단계예요.
J’arrive à la gare à onze heures.11시에 역에 도착해요.
가야 하는 장소와 그곳에 도착해야 하는 시각을 말해요.
Je dois être au 6, rue des Lilas, à midi.정오에 Rue des Lilas 6번지에 있어야 해요.
| 항목명 | 자신의 정보 | 한국어 |
|---|---|---|
| Départ | Clairville, le 12 mai à 12 h 10 | Clairville, 5월 12일 12시 10분 |
| Arrivée du train | Gare de Montfleur, le 12 mai à 13 h 40 | Montfleur역, 5월 12일 13시 40분 |
| Destination finale | Centre de formation, 8 rue du Parc | 교육장, Rue du Parc 8번지 |
| Heure du rendez-vous | Le 12 mai à 14 heures | 5월 12일 14시 |
| À vérifier | Le trajet entre la gare et le centre | 역에서 교육장까지의 이동 |
여정에서 알아볼 네 가지
찾을 것:
Bonjour. Mon train arrive à Montfleur à treize heures quarante. Je dois être au centre de formation à quatorze heures.
안녕하세요. 제 열차는 13시 40분에 Montfleur에 도착해요. 14시에 교육장에 있어야 해요.
Vous avez l’adresse ?
주소가 있나요?
Oui, c’est au huit, rue du Parc. Comment y aller depuis la gare ?
네, Rue du Parc 8번지예요. 역에서 어떻게 가나요?
Je vais regarder le plan avec vous.
함께 지도를 볼게요.
메모에 따르면 기차 도착 시각과 약속 시각 사이는 20분이에요. 질문은 마지막 구간을 어떻게 이동할지 묻고 있어요. Arrivée du train과 heure du rendez-vous를 써 두면 두 시각을 쉽게 찾을 수 있어요.
| 사건 | 날짜와 시각 | 소리 내어 말해요 |
|---|---|---|
| Départ | Le 12 mai à 23 h 40 | Le douze mai à vingt-trois heures quarante. |
| Arrivée | Le 13 mai à 1 h 10 | Le treize mai à une heure dix. |
Le départ est prévu le douze mai au soir, et l’arrivée le treize mai, après minuit.
출발은 5월 12일 저녁이고 도착은 자정이 지난 5월 13일로 예정돼 있어요.
Prévu는 예정돼 있거나 계획돼 있다는 뜻이에요. 해당 일과 연결해 써요: le départ prévu, l’arrivée prévue. 자정을 넘기는 예시에서는 여정이 짧아도 도착 날짜가 바뀌어요.
여행 관련 도움을 요청하기 전에