Fransızca yolculuk ayrıntılarını hazırla: tarihler, istasyonlar ve son etap

Editör: Chris Lee · Güncellendi 25 Eylül 2026 · Kütüphane hakkında

Kalkış ve varış tarihleri, son varış adresi ve kullanışlı bir soruyla anlaşılır bir Fransızca yolculuk notu hazırla. Gece yarısını aşan bir yolculuğu kontrol etme alıştırması da var.

A2
3 rules
Yazdırılabilir
Bunu A2 defterinde öğren →

Kısaca

Kalkışı, seferin varışını ve son varış noktanı ayrı satırlara yaz. Özellikle gece yarısını aşan yolculuklarda her saatin yanına tarihini yaz. Notu, yanıtını öğrenmek istediğin soruyla bitir: Comment aller de la gare au centre ?

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Bir yolcu tren istasyonundan çıkıyor ve devamında yürüyeceği yolu düşünüyor. — Yolculuk, la gare noktasından son varış yerine doğru devam ediyor. İllüstrasyon: Atelier

Ma fiche de voyage

1 · Kalkış · nereden ve ne zaman

Şehri, tarihi ve kalkış saatini aynı satıra yaz.

Je pars de Nantes le dix juin à neuf heures.10 Haziran’da saat dokuzda Nantes’tan ayrılıyorum.

2 · Varış · ulaşım durağını belirt

İstasyon veya havaalanı, yolculuğun bir aşamasıdır.

J’arrive à la gare à onze heures.Saat on birde istasyona varıyorum.

3 · Son varış noktası · adresi ekle

Ulaşman gereken yeri ve orada olman gereken saati belirt.

Je dois être au 6, rue des Lilas, à midi.Öğlen Rue des Lilas, 6 numarada olmam gerekiyor.

Göstererek yararlanabileceğin bir yolculuk notu

Bir eğitim kursuna yolculuk

Etiket	Bilgilerin	Türkçe
Départ	Clairville, le 12 mai à 12 h 10	Clairville, 12 Mayıs saat 12.10
Arrivée du train	Gare de Montfleur, le 12 mai à 13 h 40	Montfleur istasyonu, 12 Mayıs saat 13.40
Destination finale	Centre de formation, 8 rue du Parc	Eğitim merkezi, Rue du Parc, 8 numara
Heure du rendez-vous	Le 12 mai à 14 heures	12 Mayıs saat 14.00
À vérifier	Le trajet entre la gare et le centre	İstasyondan merkeze yolculuk

Yolculukta tanıman gereken dört şey

À l’accueil de la gare

Vous
Bonjour. Mon train arrive à Montfleur à treize heures quarante. Je dois être au centre de formation à quatorze heures.
Merhaba. Trenim Montfleur’e saat 13.40’ta varıyor. Saat 14.00’te eğitim merkezinde olmam gerekiyor.
Employée
Vous avez l’adresse ?
Adres sizde var mı?
Vous
Oui, c’est au huit, rue du Parc. Comment y aller depuis la gare ?
Evet, Rue du Parc, sekiz numarada. İstasyondan oraya nasıl giderim?
Employée
Je vais regarder le plan avec vous.
Haritaya sizinle birlikte bakacağım.

Notta trenin varışı ile randevu arasında yirmi dakika var. Soru, yolculuğun son kısmının nasıl tamamlanacağını soruyor. Arrivée du train ve heure du rendez-vous başlıkları, iki saati kolayca bulmayı sağlıyor.

Fransızca yolculuk tarihlerini nasıl belirtirsin?

Gece yarısını aşan başka bir örnek

Olay	Tarih ve saat	Sesli söyle
Départ	Le 12 mai à 23 h 40	Le douze mai à vingt-trois heures quarante.
Arrivée	Le 13 mai à 1 h 10	Le treize mai à une heure dix.

Le départ est prévu le douze mai au soir, et l’arrivée le treize mai, après minuit.

Kalkış 12 Mayıs akşamı, varış ise gece yarısından sonra, 13 Mayıs için planlanmış.

Prévu, planlanmış veya öngörülmüş demektir. İlgili olayla birlikte kullan: le départ prévu, l’arrivée prévue. Gece yarısını aşan örnekte yolculuk kısa olsa da varış tarihi değişiyor.

Kendi notunu kontrol et

Yolculukla ilgili yardım istemeden önce

Her kalkış ve varış bilgisinin yanına tarihini yazdım.
İstasyonun adını ve son varış adresini ayrı ayrı yazdım.
Randevu saatini etiketledim.
Yolculuğun eksik kalan kısmıyla ilgili bir soru yazdım.