Resimli sahne

Fransızca havaalanı güvenlik kelimeleri: kontrol şeridini keşfet

Tepsilerden taşıma bandına kadar havaalanı güvenliğindeki nesnelerin on Fransızca adını öğren; sonra çantan ve eşyalarınla ilgili kısa yönergeleri izle.

Kısaca

Havaalanı güvenliğinde un bac tepsidir, le tapis roulant taşıma bandıdır ve le portique içinden geçilen dedektördür. Dans le bac, tepsinin içinde; sur le tapis, bandın üzerinde demektir. Kontrol şeridini keşfet, sonra görevlinin sözlerini izle.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Havaalanı güvenlik bandında, kapı tipi dedektörün yanında sırt çantasını tepsiye koyan bir yolcu.
Eşyalar le contrôle de sécurité içinden geçer. İllüstrasyon: Atelier

Güvenlik şeridindeki on nesne

Yolcu tarafından çapraz açıyla görülen tek havaalanı güvenlik şeridi. Sol önde sıra bariyeri, tepsi yığınına ve yükleme masasına yönlendiriyor. Gri bir
Duyabileceğin üç sözcük
Fransızca yönergeTürkçe
Prenez un bac.Bir tepsi alın.
Posez votre sac ici.Çantanızı buraya koyun.
Récupérez vos affaires.Eşyalarınızı alın.

Un bac eril, une veste dişildir. Un ordinateur portable da erildir: ünlü harfinden önce tanımlık l’ olur. Aşağıdaki sözcükler bir yolcunun bu şeritteki yolunu izler. Sonraki adım için görevlinin yönergelerini dinle.

Fransız havaalanı güvenliğinde ne söylersin?

L’agent montre les bacs à Léa. « Prenez un bac et posez votre sac à dos dedans, s’il vous plaît. » Léa regarde la table. Sa veste est à côté de son ordinateur portable. Elle met ses affaires dans le bac. Puis elle attend derrière la barrière. L’agent lui fait signe : « Passez sous le portique. » De l’autre côté, Léa récupère ses affaires sur la table de récupération.

Görevli Léa'ya tepsileri gösterir. “Bir tepsi alın ve sırt çantanızı içine koyun lütfen.” Léa masaya bakar. Ceketi dizüstü bilgisayarının yanındadır. Eşyalarını tepsiye koyar. Sonra bariyerin arkasında bekler. Görevli ona işaret eder: “Dedektörden geçin.” Léa öbür tarafta eşyalarını teslim alma masasından alır.

posez: koyun; derrière: arkasında; récupère: alır.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Sırt çantası nereye konur?Mettez votre sac à dos dans le bac.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Dans le bac.. Dans le bac, sırt çantasını tepsinin içine yerleştirir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi nesnenin içinden yürüyerek geçersin?Passez sous le portique.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le portique.. portique, insanların geçtiği kapıdır; çanta bagaj tarayıcısından geçer.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Léa geçişin sonunda ne yapmalı?Récupérez vos affaires.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Reprendre son sac et sa veste.. Récupérer ses affaires, kontrolden sonra eşyalarını almak demektir.