그림 장면
프랑스어 빵집 어휘: 진열대를 살펴보고 가리켜 주문하기
프랑스 빵집 진열대의 빵과 페이스트리를 눌러 이름을 익힌 뒤 je voudrais와 ça, s'il vous plaît로 주문해요.
- A1
- 10 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스 boulangerie에서는 거의 무엇이든 Je voudrais…, s'il vous plaît.로 주문할 수 있어요. 이름을 모르면 가리키며 Celui-ci(이것)나 Ça, s'il vous plaît.라고 해요. 아래 이름 열 개를 익히면 가리킬 일이 거의 없을 거예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
진열대 탐색: 한 곳을 누른 뒤 찾기 놀이하기
찾을 것:
프랑스 빵집에서는 어떻게 주문할까요?
- Vendeuse
Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
안녕하세요! 무엇을 드릴까요?
- Vous
Bonjour. Je voudrais une baguette et deux croissants, s'il vous plaît.
안녕하세요. 바게트 하나와 크루아상 두 개 주세요.
- Vendeuse
Et avec ceci ?
더 필요한 건요?
- Vous
Et… ça, s'il vous plaît. Celui-ci, à gauche.
그리고… 저것도 주세요. 왼쪽의 이거요.
- Vendeuse
La tarte aux fruits ? Ça fait 9,40 €.
과일 타르트요? 모두 €9.40이에요.
- Vous
Voilà. Merci, bonne journée !
여기요. 고마워요, 좋은 하루 보내세요!
가장 많이 듣는 질문은 Et avec ceci ?로, ‘또 필요한 게 있나요?’라는 뜻이에요. 주문을 마쳤다면 C'est tout, merci(이게 전부예요, 고마워요)라고 해요. 바게트를 살 때는 bien cuite ?(바싹 구운 걸로요?)라고도 물어요. pas trop cuite는 덜 구워 밝고 부드러운 것이에요.
| 프랑스어 | 한국어 | 이럴 때 써요… |
|---|---|---|
| celui-ci / celle-ci | 이것 | 물건 하나를 가리킬 때(남성 / 여성) |
| celui-là / celle-là | 저것(더 멀리 있는 것) | 물건이 뒤쪽에 있을 때 |
| ça | 저것 | 성을 전혀 모를 때 |
| à gauche / à droite | 왼쪽 / 오른쪽 | 비슷한 물건 둘이 나란히 있을 때 |