Resimli sahne
Fransızca fırın kelimeleri: tezgâhı keşfet, göstererek sipariş ver
Fransız fırınının tezgâhındaki ekmek ve hamur işlerine dokun, adlarını öğren; sonra je voudrais ve ça, s'il vous plaît ile sipariş ver.
- A1
- 10 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Fransız boulangerie dükkânında neredeyse her şeyi Je voudrais…, s'il vous plaît. ile sipariş edebilirsin. Adını bilmiyorsan gösterip Celui-ci (bu) veya Ça, s'il vous plaît. de. Aşağıdaki on adı öğrenirsen göstermeye pek gerek kalmaz.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Tezgâhı keşfet: bir noktaya dokun, sonra Bul oyununu oyna
Bul:
Fransız fırınında nasıl sipariş verilir?
- Vendeuse
Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Merhaba! Ne vereyim?
- Vous
Bonjour. Je voudrais une baguette et deux croissants, s'il vous plaît.
Merhaba. Bir baget ve iki kruvasan istiyorum lütfen.
- Vendeuse
Et avec ceci ?
Başka bir şey?
- Vous
Et… ça, s'il vous plaît. Celui-ci, à gauche.
Bir de… şundan lütfen. Şu soldakinden.
- Vendeuse
La tarte aux fruits ? Ça fait 9,40 €.
Meyveli tart mı? €9.40 tutuyor.
- Vous
Voilà. Merci, bonne journée !
Buyurun. Teşekkürler, iyi günler!
En sık duyacağın soru Et avec ceci ? olur: “başka bir şey?” demektir. Siparişin tamamlanınca C'est tout, merci (hepsi bu, teşekkürler) de. Fırıncılar baget için sıkça bien cuite ? (iyi pişmiş mi?) diye sorar; pas trop cuite, az kızarmış ve yumuşak demektir.
| Fransızca | Türkçe | Şu durumda kullan… |
|---|---|---|
| celui-ci / celle-ci | bu | bir ürünü gösteriyorsun (eril / dişil) |
| celui-là / celle-là | şu (daha uzaktaki) | ürün arkada |
| ça | şu | cinsiyetini hiç bilmiyorsun |
| à gauche / à droite | solda / sağda | iki benzer ürün yan yana duruyor |