동사 연습
프랑스어 대조 강조: 누가, 무엇을, 언제인지 바로잡기
같은 프랑스어 메시지에서 Nora, 책, 내일 중 바로잡는 내용을 바꿔 말해요. 짧은 대화를 비교한 뒤 강조한 답변 여섯 개를 완성해요.
- B1
- 6 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
대조 강조는 바로잡는 정보를 두드러지게 해요. Nora apporte les livres demain에서 “누가”는 Nora, “무엇을”은 les livres, “언제”는 demain을 강조할 수 있어요. 어떤 오해인지에 따라 강조 대상을 고르세요. 음높이 변화, 길이, 또렷한 발음 모두 도움이 돼요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
먼저 익혀요: 하나의 메시지, 세 가지 정정
| 상대의 질문 | 바로잡을 내용 | 초점 |
|---|---|---|
| Amine apporte les livres ? | Non, c’est Nora qui apporte les livres. | Nora: 사람이에요. |
| Nora apporte les cahiers ? | Non, elle apporte les livres, pas les cahiers. | les livres: 물건이에요. |
| Nora apporte les livres ce soir ? | Non, elle les apporte demain, pas ce soir. | demain: 시간이에요. |
편안한 음량으로 답하세요. 바로잡는 부분을 조금 더 길고 음높이 변화가 분명하게 말한 뒤 나머지를 부드럽게 이어 가세요. 첫째 줄과 둘째 줄은 행동이 같아도 상대에게 강조할 정보가 달라요.
바로잡는 말 속 물건
찾을 것:
여섯 정정 문장을 완성한 뒤 말해 보세요
단서를 보고 빠진 프랑스어 단어를 입력하세요. 문장이 완성되면 상대가 방금 그 정보를 잘못 이해한 것처럼 답하세요. 두 번째에는 위 참고표를 가리고 해도 돼요.
1 · 답에 바로잡는 내용 넣기
- Non, c’est qui apporte les livres. (사람을 바로잡으세요: Amine이 아니라 Nora예요.)
- Non, elle apporte les , pas les cahiers. (물건을 바로잡으세요: 노트가 아니라 책이에요.)
- Non, elle vient , pas ce soir. (시간을 바로잡으세요: 오늘 저녁이 아니라 내일이에요.)
- Non, c’est qui ai les clés. (사람을 바로잡으세요: 열쇠는 그쪽이 아니라 제가 갖고 있어요.)
- Non, le rendez-vous est à heures, pas à six heures. (시간을 바로잡으세요: 여섯 시가 아니라 다섯 시예요. 숫자를 글자로 쓰세요.)
- Non, nous partons , pas samedi. (요일을 바로잡으세요: 토요일이 아니라 금요일이에요.)
프랑스어로 상대의 말을 바로잡을 때 어떻게 단어를 강조하나요?
C’est elle qui a appelé.
전화한 사람은 바로 그녀예요.
C’est… qui는 행동하는 사람을 특정해요.
Ce qui me plaît, c’est le rythme.
제가 좋아하는 것은 리듬이에요.
뒷부분에서 화자가 두드러지게 하려는 정보를 제시해요.
프랑스어는 보통 리듬 단위의 끝을 두드러지게 해요. 정정할 때는 표현과 발음으로 다른 요소도 강조할 수 있어요. 답을 확인하려면 짝에게 사람, 물건, 시간 중 무엇을 바로잡는 것으로 들렸는지 물어보세요. 그 답을 바탕으로 다음 반복에서 더 명확히 할 곳을 고르세요.