시험 연습

프랑스어 후속 이메일: 답장이 없을 때 다시 문의하기

이전 이메일을 밝히고 답받지 못한 질문 두 가지를 되풀이하며 일정상 기한을 설명하는 정중한 프랑스어 후속 문의를 써 봐요. 예시와 안내 연습이 있어요.

핵심 정리

이전 이메일을 밝히고 아직 필요한 정보를 다시 말한 뒤 답장을 요청해요. Je n’ai pas encore reçu de réponse는 중립적으로 현재 상황을 전해요. 계획상 기한이 있다면 이유와 함께 알려 주세요. avant vendredi pour organiser mon déplacement라고 해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

여행 전에 강좌 정보를 다시 문의하는 미술 학습자.
Lina가 드로잉 강좌에 관해 une relance를 써요. 삽화: Atelier

프랑스어로 이메일 후속 문의를 어떻게 하나요?

수요일에 보내는 후속 문의
시점일어난 일유용한 프랑스어
월요일토요일 드로잉 강좌에 관해 문의했어요.Je vous ai écrit lundi.
수요일아직 답장을 받지 못했어요.Je n’ai pas encore reçu de réponse.
금요일 전이동 계획을 세우려면 정보가 필요해요.J’aurais besoin de ces informations avant vendredi.
A2 · 실용 쓰기 · 후속 문의 이메일공식 시험 문제가 아니에요

Nous sommes mercredi. Lundi, vous avez demandé l’heure de début du cours de dessin du samedi et si le matériel est fourni. Vous attendez toujours une réponse. Écrivez une relance. Vous avez besoin de ces informations avant vendredi pour organiser votre déplacement.

(60 mots minimum)

오늘은 수요일이에요. 토요일 드로잉 강좌에 관해 월요일에 보낸 문의에 답이 없어 다시 연락하세요. 시작 시간과 준비물 질문을 다시 쓰고, 이동 계획을 세우려면 금요일 전에 정보가 필요하다고 설명하세요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Objet : Relance — cours de dessin du samedi

Bonjour,

Je vous ai écrit lundi au sujet du cours de dessin du samedi. Je n’ai pas encore reçu de réponse. Je souhaite participer au cours de cette semaine et j’ai besoin de ces détails pour préparer ma venue. À quelle heure commence le cours ? Est-ce que le matériel est fourni ? Si possible, j’aurais besoin de ces informations avant vendredi pour organiser mon déplacement.

Merci pour votre aide et pour votre réponse.

Cordialement,

Lina Moreau

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

프랑스어 후속 문의 이메일을 어떻게 시작하나요?

Je vous ai écrit lundi au sujet de…월요일에 ~에 관해 이메일을 드렸어요.

집중할 부분: 이전 메시지를 간단히 언급하는 표현이에요.

Je vous ai écrit lundi au sujet du cours de dessin.
월요일에 드로잉 강좌에 관해 이메일을 드렸어요.

Je me permets de vous relancer au sujet de…~에 관해 다시 연락드려요.

집중할 부분: 업무상 재문의에서 흔히 쓰는 시작 표현이에요.

Je me permets de vous relancer au sujet de mon message du 6 mai.
5월 6일 보낸 메시지에 관해 다시 연락드려요.

두 시작 표현 모두 상대가 요청을 찾도록 도와줘요. 짧게 쓰고 싶을 때는 간단한 표현이 좋아요. 예시의 j’aurais besoin는 Lina에게 일정상 필요한 것을 소개해요. 상대는 금요일 전 답장이 왜 도움이 되는지 알 수 있어요.

문제 1계정이 필요 없어요
답장을 받지 못했다고 중립적으로 말하는 표현은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je n’ai pas encore reçu de réponse.. 가운데 문장은 글쓴이가 받은 것을 설명하고, 나머지는 상대의 입장을 단정해요.

문제 2계정이 필요 없어요
아직 답받지 못한 질문 두 가지는 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

시작 시간과 준비물 제공 여부요.. 과제와 예시는 시작 시간과 제공되는 준비물에 관한 질문을 반복해요.