읽기

프랑스어 쾌유 메시지: 장보기를 도와주겠다고 제안하기

따뜻한 프랑스어 쾌유 메시지를 읽은 뒤 구체적인 도움, 편한 시간, bon rétablissement을 넣어 직접 써 봐요. A2 설명과 질문이 함께 있어요.

핵심 정리

세 부분으로 구성해요. Comment vas-tu aujourd’hui ?, Je peux faire quelques courses pour toi demain 같은 구체적인 제안, Bon rétablissement ! 를 넣어요. 방법이 괜찮은지도 물어봐요: Est-ce que cela te conviendrait ?

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

제안을 읽은 뒤 자신이 할 심부름을 골라요

Un message pour Inès

Salut Inès ! J’ai appris que tu ne te sentais pas bien1. Comment vas-tu aujourd’hui ? Je passe à l’épicerie demain matin. Si tu veux, je peux prendre quelques courses pour toi et les déposer devant ta porte2 vers onze heures. Est-ce que cela te conviendrait ? Dis-moi ce dont tu as besoin quand tu auras un moment. Bon rétablissement3, et prends soin de toi4 !

한국어로 읽기

Inès, 안녕하세요! 몸이 좋지 않다고 들었어요. 오늘은 어때요? 내일 아침에 식료품점에 갈 거예요. 괜찮다면 필요한 식료품 몇 가지를 사서 11시쯤 문 앞에 놓아둘 수 있어요. 그렇게 하면 괜찮을까요? 시간 될 때 필요한 것을 알려 주세요. 빨리 낫길 바라요. 몸조리 잘하세요!

네 줄로 메시지를 만들어요
목적쓸 수 있는 문장
체크인해요Comment vas-tu aujourd’hui ?
심부름을 제안해요Je peux faire quelques courses pour toi demain.
시간을 확인해요Vers onze heures, est-ce que ça te va ?
따뜻하게 마무리해요Bon rétablissement, prends soin de toi !

가져다줄 수 있는 것

아픈 사람에게 도와주겠다고 프랑스어로 어떻게 말하나요?

Je passe à la bibliothèque cet après-midi. Je peux te rapporter le livre que tu as réservé. Est-ce que ça t’aiderait ?

오늘 오후에 도서관에 가요. 예약한 책을 가져다줄 수 있어요. 도움이 될까요?

Je vous souhaite un bon rétablissement. Si cela vous aide, je peux déposer vos courses demain matin.

빨리 회복하시길 바라요. 도움이 된다면 내일 아침에 장본 것을 가져다드릴 수 있어요.

평소 그렇게 부르는 상대에게는 vous를 사용해요. votre/vos와 대명사를 일관되게 맞춰요.

문제 1계정이 필요 없어요
Inès에게 무엇을 제안하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

11시쯤 문 앞에 식료품 놓아두기요.. 보낸 사람은 식료품을 사다 주겠다고 제안하고 11시쯤 놓고 가겠다고 구체적으로 말해요.

문제 2계정이 필요 없어요
어떤 문장이 그 계획이 괜찮은지 묻나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Est-ce que cela te conviendrait ?. Cela te conviendrait는 제안한 방법이 상대에게 괜찮을지 물어요.

문제 3계정이 필요 없어요
친근한 명령형을 고르세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Prends soin de toi !. prendre의 tu 명령형은 끝에 s가 붙는 prends예요.

이제 직접 메시지를 써요

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.