خواندن

پیام آرزوی بهبودی به فرانسوی: کمک در خرید پیشنهاد کنید

پیام صمیمانه‌ی آرزوی بهبودی به فرانسوی بخوانید، سپس با پیشنهاد کمک عملی، زمان مناسب و bon rétablissement پیام خود را بسازید. نکته‌ها و پرسش‌های A2.

خلاصه

از سه بخش استفاده کنید: Comment vas-tu aujourd’hui ?، پیشنهادی مشخص مانند Je peux faire quelques courses pour toi demain و Bon rétablissement ! پرسشی درباره‌ی هماهنگی اضافه کنید: Est-ce que cela te conviendrait ?

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

پیشنهاد را بخوانید، سپس کار خودتان را انتخاب کنید

Un message pour Inès

Salut Inès ! J’ai appris que tu ne te sentais pas bien1. Comment vas-tu aujourd’hui ? Je passe à l’épicerie demain matin. Si tu veux, je peux prendre quelques courses pour toi et les déposer devant ta porte2 vers onze heures. Est-ce que cela te conviendrait ? Dis-moi ce dont tu as besoin quand tu auras un moment. Bon rétablissement3, et prends soin de toi4 !

آن را به انگلیسی بخوانید

سلام Inès! شنیدم حالت خوب نیست. امروز حالت چطور است؟ فردا صبح به خواربارفروشی می‌روم. اگر بخواهی، می‌توانم کمی خرید برایت انجام بدهم و حدود ساعت یازده پشت درِ خانه‌ات بگذارم. این برایت مناسب است؟ هر وقت فرصت داشتی، بگو چه لازم داری. امیدوارم زود خوب شوی؛ مراقب خودت باش!

پیامتان را در چهار سطر بسازید
هدفجمله‌ای برای استفاده
پذیرش پروازComment vas-tu aujourd’hui ?
پیشنهاد انجام کاری بدهیدJe peux faire quelques courses pour toi demain.
زمان را بررسی کنیدVers onze heures, est-ce que ça te va ?
صمیمانه تمام کنیدBon rétablissement, prends soin de toi !

چیزهایی که می‌توانید ببرید

چگونه به فرانسوی به فرد بیمار پیشنهاد کمک می‌دهید؟

Je passe à la bibliothèque cet après-midi. Je peux te rapporter le livre que tu as réservé. Est-ce que ça t’aiderait ?

امروز بعدازظهر به کتابخانه می‌روم. می‌توانم کتابی را که رزرو کرده‌ای بیاورم. کمکت می‌کند؟

Je vous souhaite un bon rétablissement. Si cela vous aide, je peux déposer vos courses demain matin.

برای شما بهبودی سریع آرزو می‌کنم. اگر کمکی می‌کند، می‌توانم فردا صبح خریدهایتان را بیاورم.

با کسی که معمولاً این‌گونه خطابش می‌کنید، از vous استفاده کنید. votre/vos و ضمیرها را هماهنگ نگه دارید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
چه چیزی به Inès پیشنهاد می‌شود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

گذاشتن خریدها پشت درِ خانه‌اش حدود ساعت یازده.. فرستنده خرید پیشنهاد می‌کند و تحویل حدود ساعت یازده را مشخص می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام جمله می‌پرسد برنامه برای او مناسب است یا نه؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Est-ce que cela te conviendrait ?. Cela te conviendrait می‌پرسد آیا هماهنگی پیشنهادی برای او مناسب است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
صورت امریِ دوستانه را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Prends soin de toi !. صورت امریِ tu از prendre، prends است، با s پایانی.

حالا پیامتان را بنویسید

ابزاری برای بازبینی شخصی، نه نمره‌دهی. علامت‌ها ذخیره نمی‌شوند.