Okuma

Fransızca geçmiş olsun mesajı: alışverişte yardım öner

Sıcak bir Fransızca geçmiş olsun mesajı oku, ardından somut bir yardım önerisi, uygun bir saat ve bon rétablissement ile kendi mesajını kur. A2 notlar ve sorular.

Kısaca

Üç bölüm kullan: Comment vas-tu aujourd’hui ?, Je peux faire quelques courses pour toi demain gibi belirli bir yardım önerisi ve Bon rétablissement ! Düzenlemeyi soran bir cümle ekle: Est-ce que cela te conviendrait ?

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Öneriyi oku, ardından yapabileceğin işi seç

Un message pour Inès

Salut Inès ! J’ai appris que tu ne te sentais pas bien1. Comment vas-tu aujourd’hui ? Je passe à l’épicerie demain matin. Si tu veux, je peux prendre quelques courses pour toi et les déposer devant ta porte2 vers onze heures. Est-ce que cela te conviendrait ? Dis-moi ce dont tu as besoin quand tu auras un moment. Bon rétablissement3, et prends soin de toi4 !

Türkçe oku

Selam Inès! Kendini iyi hissetmediğini duydum. Bugün nasılsın? Yarın sabah markete gidiyorum. İstersen senin için de birkaç şey alıp saat on bir gibi kapının önüne bırakabilirim. Sana uyar mı? Vaktin olduğunda neye ihtiyacın olduğunu söyle. Geçmiş olsun, kendine iyi bak!

Mesajını dört satırda kur
AmaçKullanabileceğin bir cümle
Uçuşa kayıt yaptırComment vas-tu aujourd’hui ?
Bir işi yapmayı önerJe peux faire quelques courses pour toi demain.
Saati teyit etVers onze heures, est-ce que ça te va ?
Sıcak bir kapanış yapBon rétablissement, prends soin de toi !

Getirebileceğin şeyler

Hasta birine Fransızca nasıl yardım önerirsin?

Je passe à la bibliothèque cet après-midi. Je peux te rapporter le livre que tu as réservé. Est-ce que ça t’aiderait ?

Bu öğleden sonra kütüphaneye gidiyorum. Ayırttığın kitabı alıp getirebilirim. İşine yarar mı?

Je vous souhaite un bon rétablissement. Si cela vous aide, je peux déposer vos courses demain matin.

En kısa zamanda iyileşmenizi dilerim. İşinize yarayacaksa alışverişinizi yarın sabah bırakabilirim.

Normalde bu şekilde hitap ettiğin biriyle vous kullan. votre/vos kullanımını ve zamirleri tutarlı tut.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Inès’e ne öneriliyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Market alışverişini saat on bir gibi kapısının önüne bırakmak.. Mesajı gönderen kişi alışveriş yapmayı öneriyor ve saat on bir gibi bırakacağını belirtiyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi cümle planın ona uyup uymadığını soruyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Est-ce que cela te conviendrait ?. Cela te conviendrait, önerilen düzenlemenin ona uyup uymayacağını sorar.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Samimi emir biçimini seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Prends soin de toi !. prendre fiilinin tu için emir biçimi prends olur; sonunda s vardır.

Şimdi mesajını yaz

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.