Boşluk doldurma
Fransızca alışveriş yardımını kabul edip ziyareti geri çevir: boşluk doldurma mesajları
Bir işi yapma teklifini kabul eden, ziyareti geri çeviren ve kapıya bırakmayı ayarlayan Fransızca mesajları tamamla. Sözcük havuzu, resimler ve Türkçe çeviriler içerir.
- A2
- 8 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Karşındakine teşekkür et, ardından istediğin yardımı belirt: Pour les courses, oui, volontiers. Ziyareti geri çevirmek için Je préfère ne pas recevoir de visite aujourd’hui. ekle. Bir işi yapma teklifini kabul edip kapına bırakılmasını ayarlayabilirsin.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Yardımı Fransızca kibarca nasıl kabul eder veya geri çevirirsin?
| Seçimin | Yanıtın |
|---|---|
| İkisini de kabul et | Oui, merci ! Tu peux faire les courses et passer me voir. |
| Yalnızca alışverişi kabul et | Pour les courses, oui, volontiers. Mais je préfère me reposer seule. |
| İkisini de geri çevir | Merci, mais je n’ai besoin de rien pour le moment. |
Inès, arkadaşı Malik’e yanıt veriyor; bu yüzden ikisi de tu kullanıyor. Alışverişin kapısının önüne bırakılmasını istiyor. Ayrı verilen son mesaj, başka bir olası yanıt sunuyor: şimdilik tüm yardımı geri çeviriyor.
Düzenlemede geçen dört şey
Bul:
Bu sekiz sözcük arasından seç
| Fransızca | Anlam |
|---|---|
| volontiers | memnuniyetle |
| préfère | tercih etmek |
| devant | önünde |
| vers | yaklaşık saat belirtmek için gibi |
| après | sonra |
| rien | olumsuz cümlede hiçbir şey |
| moment | an |
| dirai | söyleyeceğim |
Merci pour ton aide !
Malik : Salut Inès ! Je peux te faire quelques courses et passer te voir après. Tu as besoin de quelque chose ?
Inès : Merci, c’est gentil. Pour les courses, oui, (memnuniyetle). En revanche, je (tercih etmek) ne pas recevoir de visite aujourd’hui. Est-ce que tu pourrais déposer le sac (önünde) ma porte (gibi) midi ?
Malik : Bien sûr. Je t’enverrai un message (sonra) mon passage. Inès : Parfait, je t’envoie ma liste. Merci beaucoup !
Autre réponse possible — Inès : Merci de me le proposer, mais je n’ai besoin de (ne ile hiçbir şey) pour le (an). Je te (söyleyeceğim) si cela change. À bientôt !
Türkçe oku
Malik: Selam Inès! Senin için biraz alışveriş yapıp sonra da seni görmeye gelebilirim. Bir şeye ihtiyacın var mı?
Inès: Teşekkür ederim, çok naziksin. Alışveriş için evet, memnuniyetle. Ama bugün ziyaretçi kabul etmemeyi tercih ederim. Çantayı öğlen gibi kapımın önüne bırakabilir misin?
Malik: Tabii. Uğradıktan sonra sana mesaj atarım. Inès: Harika, sana listemi göndereceğim. Çok teşekkür ederim!
Başka bir olası yanıt — Inès: Teklifin için teşekkür ederim, ama şu anda hiçbir şeye ihtiyacım yok. Bu değişirse sana söylerim. Görüşürüz!