빈칸 채우기
장보기 도움은 받고 방문은 사양하기: 프랑스어 메시지 빈칸 채우기
심부름은 받아들이고 방문은 거절하면서 문 앞에 놓고 가도록 조율하는 프랑스어 메시지를 완성해요. 단어 목록, 그림, 번역이 함께 있어요.
- A2
- 8 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
상대에게 감사한 뒤 원하는 도움을 말해요: Pour les courses, oui, volontiers. 방문을 거절하려면 Je préfère ne pas recevoir de visite aujourd’hui. 를 덧붙여요. 심부름은 받아들이고 문 앞에 놓고 가도록 정할 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
도움을 정중하게 받아들이거나 거절하려면 프랑스어로 어떻게 말하나요?
| 선택 | 내 답장 |
|---|---|
| 둘 다 받아들여요 | Oui, merci ! Tu peux faire les courses et passer me voir. |
| 장보기만 받아들여요 | Pour les courses, oui, volontiers. Mais je préfère me reposer seule. |
| 둘 다 거절해요 | Merci, mais je n’ai besoin de rien pour le moment. |
Inès가 친구 Malik에게 답하므로 두 사람 모두 tu를 써요. Inès는 장본 것을 문 앞에 놓아 주길 원해요. 따로 제시된 마지막 메시지는 또 다른 답변 예시예요. 당장은 모든 도움을 거절해요.
계획에 나오는 네 가지 물건
찾을 것:
이 여덟 단어 중에서 골라요
| 프랑스어 | 뜻 |
|---|---|
| volontiers | 기꺼이 |
| préfère | 더 좋아하다 |
| devant | …앞에 |
| vers | 대략적인 시각을 나타내는 ‘…쯤’ |
| après | ~ 뒤에 |
| rien | 부정문에서 ‘아무것도’ |
| moment | 순간, 때 |
| dirai | 말할 것이다 |
Merci pour ton aide !
Malik : Salut Inès ! Je peux te faire quelques courses et passer te voir après. Tu as besoin de quelque chose ?
Inès : Merci, c’est gentil. Pour les courses, oui, (기꺼이). En revanche, je (더 좋아하다) ne pas recevoir de visite aujourd’hui. Est-ce que tu pourrais déposer le sac (…앞에) ma porte (…쯤) midi ?
Malik : Bien sûr. Je t’enverrai un message (~ 뒤에) mon passage. Inès : Parfait, je t’envoie ma liste. Merci beaucoup !
Autre réponse possible — Inès : Merci de me le proposer, mais je n’ai besoin de (ne와 함께 쓰는 ‘아무것도’) pour le (순간, 때). Je te (말할 것이다) si cela change. À bientôt !
한국어로 읽기
Malik: Inès, 안녕하세요! 장을 조금 봐 주고 그다음에 보러 갈 수 있어요. 필요한 게 있나요?
Inès: 고마워요, 마음 써 줘서요. 장보기는 기꺼이 부탁할게요. 그런데 오늘은 방문객을 받지 않고 싶어요. 정오쯤 문 앞에 가방을 놓아줄 수 있나요?
Malik: 물론이죠. 들른 뒤 메시지를 보낼게요. Inès: 좋아요. 목록을 보낼게요. 정말 고마워요!
또 다른 답변 — Inès: 제안해 줘서 고마워요. 하지만 지금은 필요한 게 없어요. 달라지면 말할게요. 또 봐요!