Konuşma kılavuzu
Fransızca eczanede: nerenin ne zamandır ağrıdığını söyle
avoir mal, vücut bölümlerinin görselleri ve depuis ile belirtileri Fransızca anlat. Eczacının sorularını çalış ve daha açık bir açıklama iste.
- A2
- 16 phrases
- 4 situations
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
“Dünden beri boğazım ağrıyor” için J’ai mal à la gorge depuis hier de. Ağrıyan yeri belirtmek için avoir mal à, ne zaman başladığını veya ne kadar sürdüğünü söylemek için depuis kullan.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Ağrıyan yeri göster
Bul:
| Vücut bölümü | Söyle | Anlam |
|---|---|---|
| la gorge | J’ai mal à la gorge. | Boğazım ağrıyor. |
| le dos | J’ai mal au dos. | Sırtım ağrıyor. |
| l’oreille | J’ai mal à l’oreille. | Kulağım ağrıyor. |
| les dents | J’ai mal aux dents. | Dişlerim ağrıyor. |
1
Ne hissettiğini anlat
SenBonjour, j’ai mal à la gorge depuis hier.Merhaba, dünden beri boğazım ağrıyor.
EczacıVous avez d’autres symptômes ?Başka belirtiniz var mı?
SenOui, je tousse et j’ai le nez qui coule.Evet, öksürüyorum ve burnum akıyor.
SenJe me sens fatiguée.Kendimi yorgun hissediyorum.Kadın fatiguée, erkek fatigué der.
2
Ne zaman başladığını söyle
EczacıDepuis quand avez-vous mal ?Ne zamandır ağrıyor?
SenDepuis hier soir.Dün akşamdan beri.
EczacıC’est constant ?Sürekli mi?
SenNon, ça va et ça vient.Hayır, gelip gidiyor.
SenJe tousse surtout la nuit.Daha çok geceleri öksürüyorum.
3
Bir ek soruyu yanıtla
EczacıVous prenez déjà un traitement ?Hâlihazırda ilaç kullanıyor musunuz?
SenOui, je prends ce médicament. Voici la boîte.Evet, bu ilacı kullanıyorum. İşte kutusu.
EczacıVous avez des allergies ?Herhangi bir alerjiniz var mı?
SenOui, je suis allergique à la pénicilline.Evet, penisiline alerjim var.Allergique, erkek veya kadın için aynı biçimdedir.
4
Daha açık bir açıklama iste
SenVous pouvez répéter plus lentement, s’il vous plaît ?Daha yavaş tekrar eder misiniz, lütfen?
SenVous pouvez me l’écrire ?Benim için yazar mısınız?
SenEst-ce que je dois consulter un médecin ?Doktora görünmeli miyim?
Ne zamandan beri hasta olduğunu Fransızca nasıl söylersin?
J’ai mal au dos depuis lundi.
Pazartesiden beri sırtım ağrıyor.
Depuis lundi, başlangıç noktasını verir.
Je tousse depuis trois jours.
Üç gündür öksürüyorum.
Fransızca, şu anda devam eden bu belirti için şimdiki zaman kullanır.