Fiil alıştırması
Fransızca randevuya geç kalmak: telefon görüşmesi ve cümle alıştırması
Geç kalma hakkında Fransızca bir telefon görüşmesi çalış, ardından sekiz kullanışlı ifadeyi tamamla. Randevu saatini belirt, tahmini varışını söyle ve danışmaya ne yapman gerektiğini sor.
- A2
- 8 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Adını, randevu saatini ve tahmini varışını belirt: J’ai rendez-vous à quatorze heures. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Ardından Est-ce que je peux quand même venir ? diye sor ve danışmanın yanıtını bekle.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Geç kaldığını Fransızca nasıl söylersin?
- Resepsiyon görevlisi
Cabinet du docteur Perez, bonjour.
Dr. Perez’in muayenehanesi, merhaba.
- Lina
Bonjour, je m’appelle Lina Morel. J’ai rendez-vous à quatorze heures avec le docteur Perez.
Merhaba, adım Lina Morel. Dr. Perez ile saat ikide randevum var.
- Lina
Mon bus est retardé. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Je suis désolée pour le retard.
Otobüsüm gecikti. Sanırım ikiyi on geçe gibi varacağım. Geç kaldığım için özür dilerim.
- Resepsiyon görevlisi
Merci de nous prévenir. Je vais vérifier.
Haber verdiğiniz için teşekkür ederiz. Kontrol edeceğim.
- Lina
Est-ce que je peux quand même venir ?
Yine de gelebilir miyim?
- Resepsiyon görevlisi
Oui, le docteur peut encore vous recevoir. Si vous avez plus de retard, rappelez-nous.
Evet, doktor sizi yine de görebilir. Daha fazla gecikirseniz bizi tekrar arayın.
- Lina
D’accord. Je vous rappellerai si mon heure d’arrivée change. Merci beaucoup.
Tamam. Varış saatim değişirse tekrar arayacağım. Çok teşekkür ederim.
| Ayrıntı | Lina’nın görüşmesinde |
|---|---|
| Alınmış randevu | 14 h |
| Tahmini varış | Vers 14 h 10 |
| Danışmanın yanıtı | Vous pouvez venir. |
Avec dix minutes de retard, gecikmenin süresini belirtir. Vers quatorze heures dix, yaklaşık varış saatini verir. Merci de nous prévenir, aradığın için teşekkür eder; sonraki yanıt ise gelip gelmemen gerektiğini söyler.
Görüşmeyle ilgili nesneler
Bul:
Görüşme için sekiz ifadeyi tamamla
Her ipucundaki fiili ve zamanı kullan. Özür cümlesinde konuşan kişi Lina. Son cümlede vous pouvez ifadesini özne ile fiilin yer değiştirdiği bir koşul kipi sorusuna dönüştür.
1 · Durumu bildir
- J’ rendez-vous à quatorze heures. (avoir · şimdiki zaman · je)
- Mon bus retardé. (être · şimdiki zaman · il)
- Je pense vers quatorze heures dix. (arriver · mastar)
- Je suis pour le retard. (désolé · dişil tekil)
2 · Sonraki adımı sor ve kararlaştır
- Est-ce que je quand même venir ? (pouvoir · şimdiki zaman · je)
- Je vous si mon heure d’arrivée change. (rappeler · gelecek zaman · je)
- Nous fixer un autre rendez-vous. (devoir · şimdiki zaman · nous)
- vérifier, s’il vous plaît ? (vous pouvez → özne ile fiilin yer değiştirdiği koşul kipi)