동사 연습
약속에 늦는다고 프랑스어로 말하기: 전화와 문장 연습
늦는다고 알리는 프랑스어 전화를 연습한 뒤 유용한 표현 여덟 개를 완성해요. 예약 시각을 말하고 도착 시각을 예상한 뒤 접수처에 어떻게 할지 물어봐요.
- A2
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
이름, 예약 시각, 예상 도착 시각을 말해요: J’ai rendez-vous à quatorze heures. Je pense arriver vers quatorze heures dix. 그런 다음 Est-ce que je peux quand même venir ?라고 묻고 접수처의 답변을 기다려요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
늦을 것 같다고 프랑스어로 어떻게 말하나요?
- 프런트 직원
Cabinet du docteur Perez, bonjour.
안녕하세요. Perez 선생님 진료실이에요.
- Lina
Bonjour, je m’appelle Lina Morel. J’ai rendez-vous à quatorze heures avec le docteur Perez.
안녕하세요. 저는 Lina Morel이에요. 2시에 Perez 선생님 진료 예약이 있어요.
- Lina
Mon bus est retardé. Je pense arriver vers quatorze heures dix. Je suis désolée pour le retard.
버스가 지연되고 있어요. 2시 10분쯤 도착할 것 같아요. 늦어서 죄송해요.
- 프런트 직원
Merci de nous prévenir. Je vais vérifier.
알려 주셔서 고마워요. 확인해 볼게요.
- Lina
Est-ce que je peux quand même venir ?
그래도 가도 될까요?
- 프런트 직원
Oui, le docteur peut encore vous recevoir. Si vous avez plus de retard, rappelez-nous.
네, 선생님이 진료하실 수 있어요. 더 늦어지면 다시 전화해 주세요.
- Lina
D’accord. Je vous rappellerai si mon heure d’arrivée change. Merci beaucoup.
알겠어요. 도착 시각이 바뀌면 다시 전화할게요. 정말 고마워요.
| 세부 사항 | Lina의 통화에서 |
|---|---|
| 예약한 진료 시각 | 14 h |
| 예상 도착 시각 | Vers 14 h 10 |
| 접수처의 답변 | Vous pouvez venir. |
Avec dix minutes de retard는 얼마나 늦는지 알려 줘요. Vers quatorze heures dix는 대략적인 도착 시각을 알려 줘요. Merci de nous prévenir는 전화해 줘서 고맙다는 말이고, 그다음 답변이 와도 되는지 알려 줘요.
통화 주변의 물건
찾을 것:
통화에 쓸 표현 여덟 개를 완성해요
각 단서의 동사와 시제를 사용하세요. 사과하는 사람은 Lina예요. 마지막 문장에서는 vous pouvez를 도치한 조건법 의문문으로 바꾸세요.
1 · 상황을 알려요
- J’ rendez-vous à quatorze heures. (avoir · 현재 · je)
- Mon bus retardé. (être · 현재 · il)
- Je pense vers quatorze heures dix. (arriver · 부정사)
- Je suis pour le retard. (désolé · 여성 단수)
2 · 다음 단계를 묻고 정해요
- Est-ce que je quand même venir ? (pouvoir · 현재 · je)
- Je vous si mon heure d’arrivée change. (rappeler · 미래 · je)
- Nous fixer un autre rendez-vous. (devoir · 현재 · nous)
- vérifier, s’il vous plaît ? (vous pouvez → 도치한 조건법)