Bài đọc

Tin nhắn chúc mau khỏe bằng tiếng Pháp: đề nghị giúp mua đồ

Đọc một tin nhắn chúc mau khỏe ấm áp bằng tiếng Pháp, rồi tự viết với một lời đề nghị giúp đỡ cụ thể, thời gian thuận tiện và bon rétablissement. Ghi chú và câu hỏi trình độ A2.

Tóm tắt

Dùng ba phần: Comment vas-tu aujourd’hui ?, một lời đề nghị cụ thể như Je peux faire quelques courses pour toi demain, và Bon rétablissement ! Thêm câu hỏi về cách sắp xếp: Est-ce que cela te conviendrait ?

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Đọc lời đề nghị, rồi chọn việc bạn có thể giúp

Un message pour Inès

Salut Inès ! J’ai appris que tu ne te sentais pas bien1. Comment vas-tu aujourd’hui ? Je passe à l’épicerie demain matin. Si tu veux, je peux prendre quelques courses pour toi et les déposer devant ta porte2 vers onze heures. Est-ce que cela te conviendrait ? Dis-moi ce dont tu as besoin quand tu auras un moment. Bon rétablissement3, et prends soin de toi4 !

Đọc bản dịch tiếng Việt

Chào Inès! Mình nghe nói bạn không khỏe. Hôm nay bạn thế nào? Sáng mai mình sẽ đi cửa hàng thực phẩm. Nếu bạn muốn, mình có thể mua giúp một ít đồ ăn và để trước cửa nhà bạn vào khoảng mười một giờ. Như vậy có tiện cho bạn không? Khi nào rảnh, nói mình biết bạn cần gì nhé. Chúc bạn mau khỏe và giữ gìn sức khỏe!

Viết tin nhắn của bạn trong bốn dòng
Mục đíchMột câu bạn có thể dùng
Làm thủ tụcComment vas-tu aujourd’hui ?
Đề nghị làm giúp một việcJe peux faire quelques courses pour toi demain.
Kiểm tra thời gianVers onze heures, est-ce que ça te va ?
Kết thúc ấm ápBon rétablissement, prends soin de toi !

Những thứ bạn có thể mang đến

Bạn đề nghị giúp người bị ốm bằng tiếng Pháp như thế nào?

Je passe à la bibliothèque cet après-midi. Je peux te rapporter le livre que tu as réservé. Est-ce que ça t’aiderait ?

Chiều nay mình sẽ đến thư viện. Mình có thể lấy giúp cuốn sách bạn đã đặt trước. Như vậy có giúp được bạn không?

Je vous souhaite un bon rétablissement. Si cela vous aide, je peux déposer vos courses demain matin.

Chúc bạn chóng bình phục. Nếu tiện cho bạn, tôi có thể mang đồ mua sắm đến vào sáng mai.

Dùng vous với người mà bạn thường xưng hô như vậy. Giữ votre/vos và các đại từ nhất quán.

Câu 1Không cần tài khoản
Người gửi đề nghị giúp Inès điều gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Để thực phẩm trước cửa nhà cô ấy vào khoảng mười một giờ.. Người gửi đề nghị mua thực phẩm và nói rõ sẽ mang đến vào khoảng mười một giờ.

Câu 2Không cần tài khoản
Câu nào hỏi xem kế hoạch có phù hợp với cô ấy không?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Est-ce que cela te conviendrait ?. Cela te conviendrait hỏi xem cách sắp xếp được đề xuất có phù hợp với cô ấy không.

Câu 3Không cần tài khoản
Chọn câu mệnh lệnh thân thiện.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Prends soin de toi !. Dạng mệnh lệnh của prendre với tu là prends, có s ở cuối.

Bây giờ hãy viết tin nhắn của bạn

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.