대화
프랑스어로 두 사람을 소개하고 공통 화제 건네기
사진 워크숍에서 Nora와 Malik을 소개하고 관심사를 연결한 뒤 대화를 넘겨줘요. 세 사람이 나누는 프랑스어 대화를 연습해요.
- A2
- 11 lines
- 연습 모드
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
두 사람의 이름을 말하고 공통 관심사를 하나 덧붙여요. Nora, je te présente Malik. Vous aimez tous les deux la photo. Tu photographies quoi en ce moment ?처럼 쉬운 질문을 건네고 두 사람이 서로 답하게 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
Lina는 사진 워크숍에서 Nora를, 걷기 모임에서 Malik을 알게 됐어요. 이 장면에서는 한 사람에게 말할 때 모두 tu를 써요. Lina가 Nora와 Malik 두 사람에게 말할 때는 vous라고 해요.
- Lina
Nora, je te présente Malik. Malik, voici Nora.
Nora에게 Malik을 소개하고, Malik에게 Nora의 이름을 알려줘요.
한국어
Nora, Malik을 소개할게요. Malik, 이쪽은 Nora예요.
- Nora
Bonjour Malik, ravie de te rencontrer.
한국어
안녕하세요 Malik, 만나서 반가워요.
- Malik
Bonjour Nora, moi aussi. Tu connais Lina depuis longtemps ?
한국어
안녕하세요 Nora, 저도 반가워요. Lina를 안 지 오래됐어요?
- Nora
Depuis quelques mois. On participe au même atelier photo.
한국어
몇 달 됐어요. 같은 사진 워크숍에 다녀요.
- Lina
Vous aimez tous les deux la photo. Malik photographie surtout les paysages.
공통 관심사와 Malik이 좋아하는 촬영 대상을 말해요.
한국어
두 분 다 사진을 좋아해요. Malik은 주로 풍경을 찍어요.
- Malik
Oui, surtout les montagnes. Et toi, Nora, tu photographies quoi en ce moment ?
한국어
네, 특히 산을 좋아해요. Nora는 요즘 무엇을 찍어요?
- Nora
Les jardins de mon quartier. J’aime montrer les gens qui s’en occupent.
한국어
우리 동네 정원이요. 정원을 가꾸는 사람들을 담는 걸 좋아해요.
- Lina
Nora, tu as ton album avec toi ?
Nora에게 앨범을 가지고 있는지 물어봐요.
한국어
Nora, 앨범 가지고 왔어요?
- Nora
Oui, je peux vous montrer quelques photos.
한국어
네, 두 분께 사진 몇 장 보여 드릴게요.
- Malik
Avec plaisir ! Tu prends tes photos avec un appareil ou avec ton téléphone ?
한국어
좋아요! 카메라로 찍어요, 휴대폰으로 찍어요?
- Nora
Avec mon téléphone, le plus souvent. Regarde celle-ci !
한국어
주로 휴대폰으로요. 이 사진을 보세요!
이야깃거리 네 가지
찾을 것:
| 말을 듣는 대상 | 소개 |
|---|---|
| 한 사람에게 tu 사용 | Je te présente Malik. |
| 한 사람에게 vous 사용 | Je vous présente Malik. |
| 여러 사람 | Je vous présente Malik. |
Nora는 반가움을 느끼는 주체가 자신이므로 -e가 붙은 ravie라고 해요. Malik은 ravi라고 할 수 있어요. vous aimez tous les deux의 vous는 새로 만난 두 사람을 가리켜요. Nora의 je peux vous montrer도 두 사람에게 하는 말이에요. 대화는 Lina의 소개에서 Malik이 Nora에게 직접 하는 질문으로 이어져요.