Hội thoại
Giới thiệu hai người bằng tiếng Pháp và gợi chủ đề chung
Giới thiệu Nora và Malik tại buổi học nhiếp ảnh, kết nối sở thích và để họ tiếp tục trò chuyện. Luyện hội thoại tiếng Pháp ba người.
- A2
- 11 lines
- Chế độ luyện tập
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Nêu tên cả hai rồi một sở thích chung: Nora, je te présente Malik. Vous aimez tous les deux la photo. Thêm câu hỏi dễ trả lời như Tu photographies quoi en ce moment ? rồi để hai người đáp lời nhau.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Lina quen Nora ở buổi học nhiếp ảnh và quen Malik trong nhóm đi bộ. Mọi người dùng tu khi nói với một người trong cảnh này. Lina nói vous khi nói với cả Nora và Malik.
- Lina
Nora, je te présente Malik. Malik, voici Nora.
Giới thiệu Malik với Nora, rồi nói tên Nora cho Malik.
Tiếng Việt
Nora, để tôi giới thiệu Malik. Malik, đây là Nora.
- Nora
Bonjour Malik, ravie de te rencontrer.
Tiếng Việt
Chào Malik, rất vui được gặp bạn.
- Malik
Bonjour Nora, moi aussi. Tu connais Lina depuis longtemps ?
Tiếng Việt
Chào Nora, tôi cũng vậy. Bạn quen Lina lâu chưa?
- Nora
Depuis quelques mois. On participe au même atelier photo.
Tiếng Việt
Được vài tháng. Chúng tôi học cùng buổi thực hành nhiếp ảnh.
- Lina
Vous aimez tous les deux la photo. Malik photographie surtout les paysages.
Nêu sở thích chung và đề tài yêu thích của Malik.
Tiếng Việt
Cả hai đều thích chụp ảnh. Malik chủ yếu chụp phong cảnh.
- Malik
Oui, surtout les montagnes. Et toi, Nora, tu photographies quoi en ce moment ?
Tiếng Việt
Ừ, nhất là núi. Còn Nora, dạo này bạn chụp gì?
- Nora
Les jardins de mon quartier. J’aime montrer les gens qui s’en occupent.
Tiếng Việt
Các khu vườn trong khu phố tôi. Tôi thích chụp những người chăm sóc vườn.
- Lina
Nora, tu as ton album avec toi ?
Hỏi Nora có mang album theo không.
Tiếng Việt
Nora, bạn có mang album theo không?
- Nora
Oui, je peux vous montrer quelques photos.
Tiếng Việt
Có, tôi có thể cho cả hai xem vài bức ảnh.
- Malik
Avec plaisir ! Tu prends tes photos avec un appareil ou avec ton téléphone ?
Tiếng Việt
Tôi rất muốn xem! Bạn chụp bằng máy ảnh hay điện thoại?
- Nora
Avec mon téléphone, le plus souvent. Regarde celle-ci !
Tiếng Việt
Thường là bằng điện thoại. Xem tấm này nhé!
Bốn thứ để trò chuyện
Tìm:
| Người nghe | Lời giới thiệu |
|---|---|
| Một người, dùng tu | Je te présente Malik. |
| Một người, dùng vous | Je vous présente Malik. |
| Một nhóm | Je vous présente Malik. |
Nora nói ravie, có -e vì chính cô ấy là người vui mừng. Malik có thể nói ravi. Trong vous aimez tous les deux, vous chỉ cả hai người vừa làm quen. Câu je peux vous montrer của Nora cũng hướng đến hai người. Hội thoại chuyển từ lời giới thiệu của Lina sang câu Malik hỏi trực tiếp Nora.