프랑스어 ui와 oui: lui와 Louis의 차이

lui /lɥi/와 Louis /lwi/를 비교해요. 혀와 입술 위치에 관한 설명을 따라 해 보고, 짧은 가족 대화를 통해 두 원순 활음을 구별해요.

A2글2분 분량A2 노트에서 →

핵심 정리

Lui /lɥi/와 Louis /lwi/는 둘 다 한 음절이에요. lui에서는 프랑스어 u처럼 혀를 앞에 두고, Louis에서는 ou처럼 혀를 더 뒤에서 시작해요. 두 활음 모두 입술을 둥글게 모아 /i/로 바로 이어져요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스의 café에서 친구 두 명이 다른 동료에게 전화할지 이야기하고 있어요.
Louis와 lui는 서로 다른 원순 활음을 사용해요. 삽화: Atelier

lui /lɥi/그

집중할 부분: 앞쪽 원순 활음: /ɥ/

프랑스어 /y/ 위치 → /i/

Je parle avec lui.
저는 그와 이야기하고 있어요.

C’est pour lui.
이건 그 사람에게 주는 거예요.

Louis /lwi/Louis라는 이름

집중할 부분: 뒤쪽 원순 활음: /w/

프랑스어 /u/ 위치 → /i/

Je parle avec Louis.
저는 Louis와 이야기하고 있어요.

C’est pour Louis.
이건 Louis에게 주는 거예요.

lui와 Louis는 발음을 어떻게 달리하나요?

천천히 준비하고 한 음절로 이어 말해요
단계/ɥ/를 낼 때/w/를 낼 때
시작하는 모음을 찾아요프랑스어 u /y/를 발음하세요. 혀는 앞쪽에 두고 입술을 둥글게 모아요.프랑스어 ou /u/를 발음하세요. 혀는 더 뒤에 두고 입술을 둥글게 모아요.
/i/로 이동해요/y/에서 /i/로 이동하면서 둥근 입술 모양을 풀어요./u/에서 /i/로 이동하면서 둥근 입술 모양을 풀어요.
단어 안에서 이어 말해요/lɥi/를 매끄럽게 이어 한 음절로 말하세요./lwi/를 매끄럽게 이어 한 음절로 말하세요.

천천히 모음을 이동하며 시작 위치를 익힌 다음 속도를 높이세요. 완성된 단어에서는 활음이 모음으로 이어지고, 별도의 박자를 차지하지 않아요. 매번 한 음절을 목표로 하세요. 영어 ‘we’의 첫소리는 /w/를 연습할 때 유용한 단서예요. 프랑스어 /ɥ/에는 프랑스어 u처럼 혀를 앞에 두는 위치가 필요해요.

À qui faut-il demander ?
  1. Nora

    Tu connais mon frère Louis ?

    제 남동생 Louis를 아세요?

  2. Sam

    Oui, je travaille avec lui.

    네, 저는 그와 함께 일해요.

  3. Nora

    Tu peux lui demander de venir ?

    그 사람에게 와 달라고 부탁해 줄 수 있나요?

  4. Sam

    Bien sûr. Je vais appeler Louis.

    물론이죠. Louis에게 전화할게요.

이 단어쌍이 huit와 oui보다 비교하기 좋은 이유

lui/Louis에서는 /l/과 /i/가 그대로고 활음만 달라져요. 반면 huit /ɥit/와 oui /wi/는 다른 차이도 있어요. huit 끝에는 /t/가 있어요. 활음을 구별하기 전에 /t/만으로도 단어를 알아들을 수 있죠. 비슷한 소리를 자세히 비교할 때는 lui/Louis를 사용하고, 다음에는 huit, nuit, oui를 문장에 넣어 보세요.

짧게 말해 보기

  • Je parle avec lui를 말한 뒤 Je parle avec Louis를 말하세요. 주변 단어는 같은 속도로 유지해요.
  • Louis, lui, lui, Louis 순서로 목표 단어를 반복해요. 각 단어를 한 박자로 발음하세요.
  • 짝에게 어떤 단어로 들렸는지 가리켜 달라고 하세요. 잘 전달되지 않은 단어는 u 또는 ou의 시작 위치를 의식하며 다시 말해요.
문제 1계정이 필요 없어요
lui에 들어 있는 활음은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

/ɥ/. Lui는 /lɥi/예요. 앞쪽에서 입술을 둥글게 모아 활음을 시작해요.

문제 2계정이 필요 없어요
이 발음에서 활음만 다른 단어쌍은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

lui /lɥi/ — Louis /lwi/. Lui/Louis에서는 양쪽의 /l/과 /i/가 같아요.

문제 3계정이 필요 없어요
huit /ɥit/에는 어떤 소리가 더 들어 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

끝의 /t/. huit에는 /ɥ/ 활음 외에 발음되는 /t/도 있어요. 두 소리가 모두 단서가 돼요.

출처와 더 읽을거리