Fransızca ui ve oui: lui ile Louis arasındaki fark
Lui /lɥi/ ile Louis /lwi/ sözcüklerini karşılaştır; dil ve dudak ipuçlarını izle, kısa bir aile konuşmasıyla iki yuvarlak kayma sesini ayırt et.
Kısaca
Lui /lɥi/ ve Louis /lwi/ ikisi de tek hecelidir. lui için dilini Fransızca u derkenki gibi önde tut; Louis içinse Fransızca ou derkenki gibi daha geriden başla. İki kayma sesinde de dudaklar yuvarlaktır ve doğrudan /i/ ünlüsüne geçilir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

lui /lɥi/o / onu / ona, erkek için
Odak: önden yuvarlak kayma sesi: /ɥ/
Fransızca /y/ konumu → /i/
Je parle avec lui.
Onunla konuşuyorum.
C’est pour lui.
Bu onun için.
Louis /lwi/Louis, bir erkek adı
Odak: arkadan yuvarlak kayma sesi: /w/
Fransızca /u/ konumu → /i/
Je parle avec Louis.
Louis ile konuşuyorum.
C’est pour Louis.
Bu Louis için.
Lui ve Louis farklı nasıl telaffuz edilir?
| Adım | /ɥ/ için | /w/ için |
|---|---|---|
| Başlangıç ünlüsünü bul | Fransızca u /y/ de: dil önde, dudaklar yuvarlaktır. | Fransızca ou /u/ de: dil daha geride, dudaklar yuvarlaktır. |
| /i/ sesine geç | /y/ sesinden /i/ sesine geçerken dudaklarını yuvarlak konumdan çıkar. | /u/ sesinden /i/ sesine geçerken dudaklarını yuvarlak konumdan çıkar. |
| Sözcüğe yerleştir | /lɥi/ sesini akıcı tek hece olarak söyle. | /lwi/ sesini akıcı tek hece olarak söyle. |
Başlangıç konumlarını bulmak için ünlüler arasındaki hareketi yavaşça yap, sonra hızlandır. Tam sözcükte kayma sesi ünlüye açılır; ayrı bir vuruş oluşturmaz. Her seferinde tek heceyi hedefle. İngilizce “we” sözcüğünün başındaki ses, /w/ için yararlı bir ipucudur. Fransızca /ɥ/ ise Fransızca u sesindeki ön dil konumunu gerektirir.
- Nora
Tu connais mon frère Louis ?
Erkek kardeşim Louis'yi tanıyor musun?
- Sam
Oui, je travaille avec lui.
Evet, onunla çalışıyorum.
- Nora
Tu peux lui demander de venir ?
Ona gelmesini söyleyebilir misin?
- Sam
Bien sûr. Je vais appeler Louis.
Elbette. Louis'yi ararım.
Bu çift neden huit ve oui sözcüklerinden daha yararlı?
Lui/Louis çiftinde /l/ ve /i/ aynı kalır; yalnızca kayma sesi değişir. Huit /ɥit/ ile oui /wi/ arasında başka bir fark daha vardır: huit sonunda /t/ bulunur. Bu /t/ sesi, kayma sesini ayırt etmeden önce bile sözcüğü tanımanı sağlayabilir. Yakın karşılaştırma için lui/Louis çiftini kullan; sonra huit, nuit ve oui sözcüklerini cümlelerde çalış.
Kısa bir sözlü konuşma sırası
- Önce Je parle avec lui, sonra Je parle avec Louis de. Çevresindeki sözcükleri aynı tut.
- Hedef sözcükleri Louis, lui, lui, Louis sırasıyla tekrarla. Her birini tek vuruşta söyle.
- Bir arkadaşından anladığı sözcüğü göstermesini iste. Anlaşılmayan sözcüğü u veya ou başlangıç konumundan hareketle yeniden söyle.