Je ferai와 je ferais 중 무엇일까요? 프랑스어 미래와 조건법 비교
짝지은 예문, 업무 계획 장면, 문제 네 개로 미래의 약속, 가정한 결과, 정중한 요청을 비교해 보세요.
Je ferai는 ‘할 거예요’, je ferais는 ‘할 텐데요’라는 뜻이에요. 미래형은 나중의 행동을 나타내고, 조건법은 가정한 결과나 조언, 부드러운 요청을 표현할 수 있어요. 의미를 고른 뒤 어미를 골라요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
je ferai와 je ferais는 어떻게 다른가요?
Je préparerai la présentation.제가 발표를 준비할게요.
집중할 부분: 말하는 사람이 앞으로 할 일을 맡아요.
미래 어간 + -ai
Demain, je vous enverrai ma proposition.
내일 제 제안서를 보내드릴게요.
Je préparerais la présentation si j’avais le temps.시간이 있다면 제가 발표를 준비할 텐데요.
집중할 부분: 그 일을 할지는 가정한 상황에 달려 있어요.
si + imparfait → 조건법
Avec plus de temps, je développerais cette idée.
시간이 더 있다면 이 아이디어를 발전시킬 텐데요.
| 주어 | 미래 | 조건법 |
|---|---|---|
| je | ferai | ferais |
| tu | feras | ferais |
| il / elle / on | fera | ferait |
| nous | ferons | ferions |
| vous | ferez | feriez |
| ils / elles | feront | feraient |
끝의 -s로 두 je 형태를 구별해요. nous와 vous에서는 조건법 어미 -ions와 -iez를 확인해요. ferai와 ferais를 똑같이 발음하는 사람도 있어요. 글을 쓸 때는 문장의 의도와 적힌 어미를 기준으로 판단해요.
약속, 제안, 조언
- Nora
Je préparerai la première partie pour lundi.
제가 월요일까지 첫 번째 부분을 준비할게요.
- Sami
Nous pourrions préparer la conclusion ensemble.
결론은 함께 준비해도 좋겠어요.
- Nora
Bonne idée. À ta place, je commencerais par les résultats.
좋은 생각이에요. 저라면 결과부터 시작하겠어요.
- Sami
D’accord. Je t’appellerai demain.
좋아요. 내일 전화할게요.
미래와 조건법에서는 si에 어떤 시제를 쓸까요?
Si nous avons le temps, nous participerons.
시간이 있으면 참여할 거예요.
실현 가능한 조건이에요. si 뒤에는 현재, 이 결과에는 미래를 써요.
Si nous avions le temps, nous participerions.
시간이 있다면 참여할 텐데요.
가정한 상황이에요. si 뒤에는 imparfait, 결과에는 조건법을 써요.
미래형에도 불확실성이 담길 수 있어요. Je viendrai peut-être는 ‘갈 수도 있어요’라는 뜻이에요. 지금 요청하는 Pourriez-vous m’aider ?는 ‘도와주시겠어요?’라는 뜻이에요. 앞으로 가능한지를 묻는 Pourrez-vous m’aider lundi ?는 월요일에 도와줄 수 있을지 물어요.