표현집
Heureux, content, ravi: 좋은 소식에 쓰는 프랑스어 표현
행복하거나, 결과에 만족하거나, 누군가를 만나 반갑다고 말해요. 프랑스어 반응, 형용사 일치, de와 pour 구문을 연습해요.
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Heureux는 행복한, content는 흔히 기쁘거나 만족한, ravi는 매우 기쁜이라는 뜻이에요. 셋 다 de로 이유를 덧붙일 수 있어요: Je suis contente du résultat, Je suis ravie de vous rencontrer. 상대의 기쁨을 함께할 때는 Je suis content pour toi라고 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
친구에게 좋은 소식이 있어요
친구의 일에 함께 기뻐할 때 pour toi를 써요.
상대방J’ai trouvé un nouveau travail !새 일자리를 구했어요!
나Je suis vraiment content pour toi !정말 잘됐네요!남성이 말하고 있어요. 여성은 contente라고 해요.
상대방Merci, je suis heureuse de commencer lundi.고마워요, 월요일에 시작하게 돼서 기뻐요.
2
결과에 만족해요
de 뒤에 기쁘게 하는 대상을 써요. de + le는 du가 돼요.
상대방Tu es contente du résultat ?결과가 마음에 들어요?
나Oui, je suis très contente de mon travail.네, 제가 한 일이 아주 만족스러워요.
상대방Moi aussi, je suis ravi du résultat.저도요, 결과가 정말 기뻐요.
3
정중한 소개
기뻐하는 행동에는 de 뒤에 부정사를 써요.
상대방Bonjour, je m’appelle Luc Martin.안녕하세요, 저는 Luc Martin이에요.
나Bonjour, je suis ravie de faire votre connaissance.안녕하세요, 만나서 정말 반가워요.
상대방Moi aussi. Je suis heureux de vous accueillir dans l’équipe.저도요. 우리 팀에 오신 것을 기쁘게 환영해요.
4
행복한 상황
상대방Comment ça se passe dans ta nouvelle ville ?새 도시에서 어떻게 지내요?
나Je suis heureuse ici. Je vois mes amis tous les jours.여기서 행복해요. 매일 친구들을 만나요.
상대방Ça me fait plaisir !그렇다니 기쁘네요!
| 누가 느끼나요? | 행복한 | 기쁜 | 매우 기쁜 |
|---|---|---|---|
| 남자 한 명 | heureux | content | ravi |
| 여자 한 명 | heureuse | contente | ravie |
| 남성들 또는 남녀가 섞인 집단 | heureux | contents | ravis |
| 여성들 | heureuses | contentes | ravies |
Content는 특히 vraiment나 très와 함께 따뜻한 기쁨을 표현해요. Ravi는 큰 기쁨을 나타내며 소개할 때 자주 쓰는 정중한 표현이기도 해요. 전할 말에 맞게 고르세요. 세 단어는 강도 순서보다 완성된 표현으로 익히는 편이 유용해요.