읽기

단체 채팅에서 계획이 바뀐 뒤 프랑스어로 확인하기

산책을 박물관 관람으로 바꾸는 프랑스어 단체 대화를 읽어요. 최종 만날 시간과 장소를 찾고 짧은 확인 메시지를 살펴봐요.

핵심 정리

마지막으로 합의한 활동, 요일, 시간, 만날 장소를 한 메시지에 모아요. On garde는 그대로 유지하고, à la place는 다른 것으로 바꿔요. 아직 누군가 예약 여부를 확인해야 한다면 마지막에 덧붙여요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

비가 조금 오는 오후, 접은 무늬 없는 우산을 든 친구 세 명이 프랑스 박물관의 열린 정문에서 만나는 모습. 표지판은 없어요.
On confirme le musée로 박물관과 만날 장소를 확인해요. 삽화: Atelier

단체 대화 · 메시지를 순서대로 읽어요

Dimanche, on fait quoi ?

Jeudi · Lina

Ça vous dit de faire une promenade dimanche ? On pourrait se retrouver à 14 heures à l’entrée du parc.

Vendredi · Malik

Il va pleuvoir dimanche. On pourrait aller au musée à la place1. Je suis libre à partir de 14 h 30.

Vendredi · Nora

Le musée me va très bien. Pour moi aussi, 14 h 30, c’est mieux. On se retrouve devant l’entrée principale ?

Vendredi · Lina

D’accord pour le musée à 14 h 30, devant l’entrée principale. On garde2 dimanche. Malik, tu peux vérifier s’il faut réserver ?

Vendredi · Malik

Oui, je regarde et je vous tiens au courant3 ce soir.

한국어로 읽기

Lina, 목요일: 일요일에 산책할까요? 오후 2시에 공원 입구에서 만나면 좋겠어요.

Malik, 금요일: 일요일에 비가 온대요. 대신 박물관에 가도 좋겠어요. 저는 오후 2시 30분부터 시간이 돼요.

Nora, 금요일: 박물관 좋아요. 저도 2시 반이 더 좋아요. 정문 앞에서 만날까요?

Lina, 금요일: 좋아요. 2시 30분에 박물관 정문 앞이에요. 일요일은 그대로예요. Malik, 예약해야 하는지 확인해 주실 수 있나요?

Malik, 금요일: 네, 확인하고 오늘 저녁에 알려 드릴게요.

이전 장소와 새 장소 찾기

유지·변경·확인
세부 사항이전 메시지최종 합의
요일dimanchedimanche
활동une promenadele musée
시간14 heures14 h 30
만날 장소à l’entrée du parcdevant l’entrée principale du musée
예약—Malik vérifie ce soir

프랑스어로 계획을 어떻게 확인하나요?

Pour dimanche, on confirme le musée à 14 h 30. Rendez-vous devant l’entrée principale du musée. Malik vérifie ce soir s’il faut réserver. Ça vous va toujours ?

일요일 오후 2시 30분 박물관으로 확정해요. 박물관 정문 앞에서 만나요. Malik이 오늘 저녁에 예약이 필요한지 확인할 거예요. 여전히 괜찮으세요?

On confirme는 일행의 합의를 한데 모아요. Vérifie s’il faut réserver는 예약 여부가 아직 미정임을 나타내요. Malik이 답하면 그 내용을 계획에 더해요.

문제 1계정이 필요 없어요
일행은 어디에서 만나야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

14시 30분에 박물관 정문 앞.. Lina는 마지막 메시지에서 박물관, 늦춘 시간, 정문에 동의해요.

문제 2계정이 필요 없어요
Malik은 오늘 저녁에 무엇을 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

예약이 필요한지 확인해요.. Vérifier s’il faut réserver는 예약이 필요한지 확인한다는 뜻이에요. 아직 답을 기다리고 있어요.

문제 3계정이 필요 없어요
요일이 그대로라고 말하는 문장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

On garde dimanche.. On garde dimanche는 외출 요일을 일요일로 유지한다고 분명히 말해요.