그림 장면
프랑스어로 집을 볼 때 할 질문: 방을 살펴보고 남는 물건 확인하기
프랑스어로 집을 둘러보며 가구, 난방, 월세, 입주 가능일을 물어봐요. 눈에 보이는 것을 유용한 답으로 연결하는 질문을 연습해요.
- A2
- 8 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
우선순위부터 정한 뒤 눈에 보이는 물건을 물어봐요. Ce bureau reste dans le logement ? 비용은 Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?로 물어봐요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
일할 공간과 충분한 수납, 정확한 월 지출을 원해요. 이 집을 둘러보며 물어보고 싶은 부분을 찾아보세요.
집 둘러보기 · 시설을 누른 뒤 찾기 게임을 해 보세요
찾을 것:
프랑스에서 집을 볼 때 무엇을 물어봐야 하나요?
| 내 우선순위 | 프랑스어 질문 | 한국어 |
|---|---|---|
| 일할 공간 | Ce bureau reste-t-il dans le logement ? | 이 책상은 집에 남나요? |
| 수납공간 | Est-ce que je peux ouvrir le placard ? | 수납장을 열어 봐도 될까요? |
| 난방비 | Le chauffage est-il compris dans les charges ? | 관리비에 난방비도 포함되나요? |
| 입주일 | À partir de quand le logement est-il disponible ? | 언제부터 입주할 수 있나요? |
- Vous
La pièce est lumineuse. Le bureau reste dans le logement ?
방이 밝네요. 책상은 집에 남나요?
- 중개인
Non, le bureau appartient à la locataire actuelle. Le réfrigérateur reste.
아니요, 책상은 현재 세입자 소유예요. 냉장고는 남아요.
- Vous
D’accord. Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
알겠어요. 관리비에는 무엇이 포함되나요?
- 중개인
L’eau et l’entretien des parties communes. Le chauffage est à payer séparément.
수도 요금과 공용 공간 유지관리비예요. 난방비는 별도예요.
- Vous
Et à partir de quand le logement est-il disponible ?
언제부터 입주할 수 있나요?
- 중개인
À partir du premier juin.
6월 1일부터요.
물건 옆에 답을 적어 두세요
| 주제 | 중개인이 한 말 |
|---|---|
| Bureau | Ne reste pas |
| Réfrigérateur | Reste dans le logement |
| Charges | Eau et entretien des parties communes |
| Chauffage | À payer séparément |
| Disponibilité | À partir du premier juin |
Reste는 “남는다”는 뜻이에요. 집을 볼 때 눈에 보이는 가구에 관해 물을 때 유용해요. Compris는 “포함된”이라는 뜻이에요. le chauffage est compris지만, les charges sont comprises라고 해요. 방을 설명할 때 une pièce와 함께 쓰면 lumineux가 lumineuse로 변해요.
집을 보고 나오기 전
- 필요한 가구가 남는지 물어봤어요.
- 안내받은 관리비에 어떤 서비스가 포함되는지 알아요.
- 난방에 관한 답을 따로 적었어요.
- 입주 가능한 날짜를 적었어요.