صحنه‌ی تصویری
پرسش‌های بازدید آپارتمان به فرانسوی: اتاق‌ها را ببینید و بپرسید چه می‌ماند
آپارتمانی را به فرانسوی بررسی کنید و درباره‌ی اثاثیه، گرمایش، اجاره و زمان آماده بودن بپرسید. پرسش‌هایی را تمرین کنید که دیده‌هایتان را به پاسخ مفید تبدیل می‌کنند.
- A2
- 8 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
از اولویت خود شروع کنید، سپس درباره‌ی چیزی که می‌بینید بپرسید: Ce bureau reste dans le logement ?. برای هزینه‌ها بپرسید Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
محلی برای کار، جای نگهداری کافی و تصور روشنی از هزینه‌های ماهانه می‌خواهید. این آپارتمان را بررسی و ویژگی‌هایی را که درباره‌شان می‌پرسید پیدا کنید.
آپارتمان را بگردید · روی یک بخش بزنید، سپس «پیدایش کنید» را بازی کنید
پیدا کنید:
هنگام بازدید آپارتمان در فرانسه چه باید بپرسید؟
| اولویت شما | پرسش فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|---|
| محلی برای کار | Ce bureau reste-t-il dans le logement ? | این میزتحریر در آپارتمان می‌ماند؟ |
| فضای نگهداری | Est-ce que je peux ouvrir le placard ? | می‌توانم کمد را باز کنم؟ |
| هزینه‌ی گرمایش | Le chauffage est-il compris dans les charges ? | گرمایش در هزینه‌های خدمات لحاظ شده است؟ |
| تاریخ اسباب‌کشی | À partir de quand le logement est-il disponible ? | آپارتمان از چه زمانی آماده است؟ |
- Vous
La pièce est lumineuse. Le bureau reste dans le logement ?
اتاق روشن است. میزتحریر در آپارتمان می‌ماند؟
- مشاور املاک
Non, le bureau appartient à la locataire actuelle. Le réfrigérateur reste.
نه، میز متعلق به مستأجر فعلی است. یخچال می‌ماند.
- Vous
D’accord. Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
باشد. هزینه‌های خدمات شامل چیست؟
- مشاور املاک
L’eau et l’entretien des parties communes. Le chauffage est à payer séparément.
آب و نگهداری بخش‌های مشترک. هزینه‌ی گرمایش جداگانه پرداخت می‌شود.
- Vous
Et à partir de quand le logement est-il disponible ?
آپارتمان از چه زمانی آماده است؟
- مشاور املاک
À partir du premier juin.
از اول ژوئن.
پاسخ را کنار نام وسیله نگه دارید
| موضوع | آنچه مشاور گفت |
|---|---|
| Bureau | Ne reste pas |
| Réfrigérateur | Reste dans le logement |
| Charges | Eau et entretien des parties communes |
| Chauffage | À payer séparément |
| Disponibilité | À partir du premier juin |
Reste یعنی «می‌ماند». برای اثاثیه‌ای که در بازدید می‌بینید مفید است. Compris یعنی «شامل‌شده»: le chauffage est compris، اما les charges sont comprises. برای خود اتاق، lumineux به lumineuse تبدیل می‌شود، همراه une pièce.
پیش از پایان بازدید
- پرسیده‌ام اثاثیه‌ی مورد نیازم می‌مانند یا نه.
- می‌دانم هزینه‌های اعلام‌شده کدام خدمات را پوشش می‌دهند.
- پاسخ گرمایش را جداگانه یادداشت کرده‌ام.
- تاریخ ممکن اسباب‌کشی را نوشته‌ام.