Resimli sahne
Fransızca ev gezisi soruları: odaları gez, hangi eşyaların kalacağını sor
Bir evi Fransızca gez; mobilyaları, ısıtmayı, kirayı ve müsaitlik tarihini sor. Gördüklerini yararlı yanıtlara dönüştüren soruları çalış.
- A2
- 8 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Önceliğinle başla, ardından gördüğün şeyi sor: Ce bureau reste dans le logement ? Giderler için Qu’est-ce qui est compris dans les charges ? diye sor.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Çalışacak bir yer, yeterli depolama alanı ve aylık giderler hakkında net bilgi istiyorsun. Bu daireyi keşfet, soru soracağın özellikleri bul.
Daireyi keşfet · bir özelliğe dokun, ardından Bul oyununu oyna
Bul:
Fransa’da ev gezerken neler sormalısın?
| Önceliğin | Fransızca soru | Türkçe |
|---|---|---|
| Çalışacak bir yer | Ce bureau reste-t-il dans le logement ? | Bu çalışma masası evde kalıyor mu? |
| Depolama alanı | Est-ce que je peux ouvrir le placard ? | Dolabı açabilir miyim? |
| Isıtma giderleri | Le chauffage est-il compris dans les charges ? | Isıtma ortak giderlere dahil mi? |
| Taşınma tarihi | À partir de quand le logement est-il disponible ? | Ev hangi tarihten itibaren müsait? |
- Vous
La pièce est lumineuse. Le bureau reste dans le logement ?
Oda aydınlık. Çalışma masası evde kalıyor mu?
- Emlakçı
Non, le bureau appartient à la locataire actuelle. Le réfrigérateur reste.
Hayır, çalışma masası şu anki kiracıya ait. Buzdolabı kalıyor.
- Vous
D’accord. Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
Tamam. Ortak giderlere neler dahil?
- Emlakçı
L’eau et l’entretien des parties communes. Le chauffage est à payer séparément.
Su ve ortak alanların bakımı. Isıtma ayrı ödeniyor.
- Vous
Et à partir de quand le logement est-il disponible ?
Peki ev hangi tarihten itibaren müsait?
- Emlakçı
À partir du premier juin.
Bir hazirandan itibaren.
Yanıtı nesnenin yanına yaz
| Konu | Emlakçının söyledikleri |
|---|---|
| Bureau | Ne reste pas |
| Réfrigérateur | Reste dans le logement |
| Charges | Eau et entretien des parties communes |
| Chauffage | À payer séparément |
| Disponibilité | À partir du premier juin |
Reste, “kalıyor” demektir. Ev gezerken gördüğün mobilyalar için yararlıdır. Compris, “dahil” demektir: le chauffage est compris, ama les charges sont comprises. Odayı betimlerken une pièce ile lumineux, lumineuse olur.
Ev gezisinden ayrılmadan önce
- İhtiyacım olan mobilyaların kalıp kalmadığını sordum.
- Belirtilen giderlerin hangi hizmetleri kapsadığını biliyorum.
- Isıtmayla ilgili yanıtı ayrıca not ettim.
- Evin müsait olduğu taşınma tarihini yazdım.